검색어: al raduno (이탈리아어 - 영어)

eravamo conforme al raduno al principale
we agreed to meet at the principal

2. chiamare i leaders tribali al raduno.
v to call the tribal leaders to assemble.

1. chiamare il popolo d iraele al raduno
v to call the people of israel to assemble.

nel 1989 ha partecipato al raduno di vele d’epoca alla spezia.
in 1989, she took part in the vele d’epoca rally at la spezia.

avevo comprato un biglietto per assistere al raduno del nader a minneapolis.
i had bought a ticket to attend the nader rally in minneapolis.

nel 1986 partecipò al raduno di porto cervo, piazzandosi al secondo posto.
in 1986, janabel was back competing at porto cervo where she finished second.

nel 2002 è stato vincitore assoluto nella categoria epoca al raduno di imperia.
in 2002 marilee was overall winner in the vintage category at imperia.

questi punti di ritrovo sono differenti dai quelli dedicati al raduno dei viaggiatori privi di disabilità.
these meeting points are different to the standard areas allocated for general travellers to meet.

nel 2008 ha partecipato al raduno di brest e alla terza edizione della fife regatta, in scozia.
in 2008, viola took part in the brest regatta and the third edition of the fife regatta in scotland.

anonimi occupiers incominciano a organizzare sul web picchetti e cortei, a tracciare percorsi fino al raduno finale.
anonymous occupiers begin to organize marches and pickets on the web, to map out trails to the final meeting.

chiedete a bruciapelo a fausto bertinotti un flash su wojtyla e ricorderà la ola al raduno della gioventù nel 2000.
if you were to ask fausto bertinotti point-blank for a memory flash of wojtyla he would tell you of the cheers at the gathering of youth day in 2000.

non faccio che ripetere quanto scritto sopra dalla mia amica maria cristina, essendo partecipe anche io al raduno.
i am only repeating what is written above by my friend maria cristina, since i also participate in the meeting.

al raduno di porto rotondo del 2009 a bordo di voscià ha navigato il più giovane equipaggio partecipante all’evento.
at the porto rotondo rally in 2009 voscià was sailed by the youngest crew to take part in the event.

al raduno hanno partecipato, tra gli altri, il principe bertil, che era così grata per la squadra di calcio svedese.
at the rally attended, among others, prince bertil, who was so grateful for his swedish football team.

con una rinnovata alberatura e il nuovo nome di aurora, il ketch nel 1987 prese parte al raduno di vele d’epoca di imperia.
sporting a new rig and under the new name of aurora, the ketch took part in the vele d’epoca in imperia in 1987.

nel 1992, anno in cui ha preso parte al raduno di brest, il mito della vela francese eric tabarly propose che esterel divenisse monumento storico nazionale.
in 1992, the year she took part in the brest rally, french yachting legend eric tabarly suggested that esterel be designated a national historic monument.

la prefettura ha informazioni che i lavoratori istituzioni geoffroy-delore hanno fatto nei laboratori, centinaia di bastoni per non venire al raduno fascista a mani vuote ...
the prefecture has information that workers geoffroy-delore institutions have made in the workshops, hundreds of batons for not coming to the rally fascist empty handed ...

nel 2006, 2008 e 2010 ha partecipato al raduno sulla rotta di imperia a le grazie. lunaria è costruita in fasciame di mogano e ha l’albero in spruce.
in 2006, 2008 and 2010, she took part in the sulla rotta di imperia event at le grazie. lunaria was built from mahogany planking and has a spruce mast.

nel 2009 è stata al raduno di cannes e nel 2010 è tornata a imperia. l’armo frazionato permette a hanne christina di reggere tutta la tela a riva fino a 25 nodi di vento.
in 2009, she was at cannes and in 2010 returned to imperia. her fractional rig means that hanne christina can spread her entire sail plan in winds of up to 25 knots.

durante la sua seconda missione paolo di tarso predica al raduno della città e mise le basi per una chiesa. paolo scrisse due delle sue epistole alla communità cristiana di salonico la prima era per i thessalis e la seconda per i salonici.
on his second missionary journey, paul of tarsus preached in the city's synagogue, the chief synagogue of the jews in that part of thessaloniki and laid the foundations of a church. paul wrote two of his epistles to the christian community at thessaloniki, the first epistle to the thessalonians and the second epistle to the thessalonians.