검색어: al ricevimento del pagamento (이탈리아어 - 영어)

al ricevimento del punto focale
when receiving focus

collaudo al ricevimento
receiving inspection

parteciperÒ al ricevimento del 27 settembre
will you be attending the reception on 27 september?

addetto/a al ricevimento
receptionist (m/f)

ricevimento del formulario via fax
paperless fax image reporting system

dopo il ricevimento del pagamento concorderemo con voi un appuntamento a breve.
we will confirm this appointment upon receipt of the payment.

al ricevimento del pacco, vi invitiamo a controllare:
upon receipt of the parcel, please check:

pagamento al ricevimento della fattura
payment to be made on receipt of invoice.

6 . data di consegna : entro 2 giorni lavorativi dal ricevimento del pagamento
6. delivery date: within 2 working days after receiving the payment

ricevete il voucher all'indirizzo e-mail dopo il ricevimento del pagamento.
you receive voucher via e-mail after we receive the payment.

gli ordini si intendono accettati solo dopo il ricevimento del pagamento della merce.
orders are considered accepted only after receipt of payment of goods.

2. tempi di consegna : entro 7-30 giorni dal ricevimento del pagamento .
2. delivery time: within 7-30 days after receipt of payment.

in entrambi questi casi la merce verrà spedita solamente dopo il ricevimento del pagamento.
in these cases the goods will only be shipped after payment has been received.

È molto simile al ricevimento del sigillo di dio sulla nostra fronte
it is very similar to receiving the seal of god, in our foreheads,

in genere, gli ordini saranno evasi entro 5 giorni lavorativi dopo il ricevimento del pagamento.
generally, orders will be processed within 5 working days after the receipt of payment.

- la spedizione degli ordini pagati con bonifico bancario o assegno avviene il giorno successivo al ricevimento del pagamento.
- the shipment of orders paid by bank transfer or cheque takes place the day after payment is received.

se scegliete questa opzione di pagamento, vi invieremo l'ordine al ricevimento del pagamento nel nostro conto corrente bancario.
if you select this payment option, we will ship your order once your payment has been received in our bank account.

7) al ricevimento del pagamento da parte vostra vi invieremo in allegato via mail la licenza ufficiale per l'utilizzo del modulo.
7) as soon as your payment has been received, you will receive the official licence in an attachment via email.

cerchiamo di spedire tutti gli ordini in 2 giorni lavorativi dopo il ricevimento del pagamento, salvo rottura di stock.
unless stock failure, we try to dispach all our orders until the second business day after payment.

4. in seguito al ricevimento del pagamento, lo studente riceverà una lettera di accettazione con una nuova fattura e l’eventuale importo da saldare.
4. once the school has received payment, the student will be issued a letter of acceptance and a new invoice with the new balance will be sent.