검색어: alberese (이탈리아어 - 영어)

marina di alberese (2009)
marina di alberese (2009)

da livorno in direzione sud fino ad alberese.
this area goes from livorno towards south.

spiaggia di alberese raggiungibile in 10 minuti d'auto .
of limestone beach 10 minutes away by car.

alberese vacanze, la natura e il mare nel cuore del parco naturale
alberese vacanze the nature and the sea in the heart of the natural park

la spiaggia di marina di alberese è uno dei tratti più belli del litorale maremmano.
moreover the beach of marina di alberese is one of the most beautiful places of the maremma littoral.

la posizione è strategica a 10 minuti dal mare di alberese, 10 minuti da talamone.
the strategic location 10 minutes from the sea alberese, 10 minutes from talamone.

gli accessi al parco sono due, da alberese e da talamone e la visita è possibile soltanto a piedi.
the entrances to the park are two, from alberese and from talamone and the visit is possible only on foot.

l'unico neo è il parcheggio estremamente caro nella località di mare più vicina: marina di alberese.
the only drawback is the parking extremely expensive in the seaside village: marina di alberese.

le costruzioni sono in pietra alberese, i tetti in antico cotto, il tutto è stato restaurato negli anni con molto gusto e semplicità.
the buildings are built from alberese stone, with traditional terracotta roofs, and the whole complex has been renovated over the years with tasteful, simple style.

la prima, con la sua navata singola e la piccola abside è, come le chiese romaniche nella regione del chianti, costruita con pietra alberese color avorio.
the former, with its single nave and a small apse, is - like romanesque churches in the chianti region - built of typical ivory-coloured albarese stone.

per le informazioni su orari e modalità di visita contattare il centro visite del parco. il parco dista solo 2.5 km da alberese, piccolo centro dotato di ogni tipo di servizio.
for information on times and how to visit, contact the park visitor center. the park is only 2.5 km from alberese, a small town with every type of service.

ci troviamo nell’area del parco naturale della maremma, a pochi minuti dal centro visite di alberese e dalla spiaggia di marina di alberese, meta unica e particolare per le vostre vacanze in toscana al mare.
our farm holidays in maremma, is located near the sea and with hits large park of one hectare, equipped and at disposal to our guests is certainly an ideal place to stay also for families with children . we are located in the natural park of maremma, to few minutes from the center of alberese and near the wild and suggestive beach of marina di alberese , beautiful destination for your holiday at the sea in tuscany..

essendo un agriturismo consigliato dal parco i ns. ospiti avranno modo di usufruire inoltre di sconti per le attivita’ escursionistiche che si svolgono in questa suggestiva area protetta e per l’accesso al mare di marina di alberese.
as we’re suggested from the park of maremma, our guests can have a discount to make excursion in this area or for entrance in marina di alberese.

affacciato sulla piana di rossiglione e il blu intenso del mediterraneo, il paesaggio degli albères è unico ! boschi di querce e macchia mediterranea di un verde intenso, un clima mediterraneo e una luce che ha ispirato dali e picasso. siamo sulla frontiera con la spagna in un ambiente naturale protetto, nel cuore di una zona ricca di storia.
overlooking the roussillon plain and the deep blue of the mediterranean, the landscape of the alberes is unique ! oak forests and scrublands of an intense green, a mediterranean climate and a light that inspired both dali and picasso. we are at the border of spain in a protected setting,deep in the heart of a region steeped in history.