인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
all'insegna di
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
insegna di nazionalità
aircraft nationality mark
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
un 2010 all’insegna di nuovi orientamenti
2010 is to be a year of new directions
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
design all'insegna di linee essenziali e contemporanee
design with minimal and contemporary lines
un inverno all’insegna di dinamicità e natura
activity & nature in the winter
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
sedia all'insegna di un design essenziale e moderno
chair with a minimal and modern design
2.1 il 2011 si è svolto all'insegna di una certa turbolenza.
2.1 2011 was a year of turbulence.
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
il nuovo anno è iniziato all'insegna di idee innovative e preziosi contatti
the new year started with fresh ideas and valuable contacts
all' insegna di questi tre assi portanti si esplicitano dieci obiettivi concreti.
under the heading of these three axes there are ten concrete objectives.
마지막 업데이트: 2012-03-23 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
il futuro della stampa 3d visto da thingarage sarà all'insegna di...?
from thingarage's point of view, the future of 3d printing will be characterized by...?
appello al popolo polacco per recuperare l'insegna di auschwitz
appeals to the polish people to find the sign stolen from the entrance to auschwitz
noi 25 siamo qui riuniti all' insegna di un accordo di democrazia, libertà e diritti.
we 25 came here with an understanding of democracy, freedom and rights.
la maggior parte degli sforzi può essere raggruppata all'insegna di tre approcci fondamentali:
most efforts can be grouped under three key policy approaches:
il tutto è all’insegna di un’essenzialità intima, di una sintesi garbata.
all in the spirit of an intimate essentiality, an amiable synthesis.
sono soltanto soldi buttati, all' insegna di una politica che l' unione non può permettersi di avallare.
this is nothing but wasted money and a policy which the eu should not be involved with.
le autorità turche potranno allora rispondere all’ insegna di uno spirito di buona volontà.
the turkish authorities can then respond in a spirit of goodwill.
마지막 업데이트: 2012-03-23 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE
appello del gruppo everyone al popolo polacco per recuperare l'insegna di auschwitz
everyone group appeals to the polish people to find the sign stolen from the entrance to auschwitz
come difendere, in futuro, l'insegna di auschwitz, simbolo di milioni di martiri
how to protect the auschwitz sign, the symbol of millions of martyrs, for the future
quarto: occorre migliorare le relazioni tra unione europea e stati uniti, all' insegna di una maggiore efficacia.
fourthly, we must improve the relationship between the european union and the united states. we must be more effective.
numerose sono le proposte anche per chi è all insegna di itinerari da percorrere a bordo di piccole imbarcazioni e canoe.
there are many proposals that offer itineries on board of small boats and canoes.
insegne di plastica.
plastic signs.
