검색어: allegato in oggetto (이탈리아어 - 영어)

in oggetto
as per the subject of the email

causa in oggetto
issue joined

allegato: (in inglese)
annex: (in english)

dell'allegato in esame.
of this annex.

cv allegato (in inglese).
cv attached

generazione allegato in corso...
generating mail attachment...

programma annuale in oggetto: […]
annual programme concerned: […]

copia di un allegato in corso...
copying an attachment.

come allegato in un messaggio di posta elettronica
as an attachment in an e-mail message

apertura delle proprietà di un allegato in corso...
opening attachment property.

l’elenco delle manifestazioni è allegato in appendice.
a full agenda is attached below.

gli adattamenti di carattere prettamente tecnico dell'allegato, in funzione:
purely technical adjustments to the annexes in line with:

(vedere testo allegato in inglese, francese, spagnolo e portoghese).
(see attached text in english, french, spanish and portuguese).

memorizza allegati in:
store attachments on:

copia allegati in corso...
copying attachments

in relazione a quanto in oggetto e come da richiesta a pagina 88 del suo verbale di verifica ispettiva del 2 agosto allegato in copia
in relation to the subject and according to the request on page 88 of his inspection report of 2 august

lettura degli allegati in corso...
reading attachments...

la commissione adeguerà tali allegati in modo consequenziale.
the commission shall adapt those annexes accordingly.

la commissione adegua di conseguenza gli allegati in questione.
the commission shall adapt the annexes concerned accordingly.

quanto agli allegati, in effetti ha pienamente ragione.
as far as the annexes are concerned, you are indeed quite right.