검색어: allestimento museale, restauro opere d (이탈리아어 - 영어)

come attestano le opere d arte.
. .

attualmente sono in corso i lavori di restauro. opere:
at the moment restoration works are taking place. artworks:

opere d'arte a carattere erotico
erotica

schedatura opere d'arte, biblioteche e mediateche.
filing of artworks, libraries and media libraries.

fase di realizzazione delle opere d'ingegneria civile,
civil works construction phase,

fase di definizione dettagliata delle opere d'ingegneria civile,
civil works execution design phase,

l arredo e le opere d arte sono singolari e di buon gusto.
your furnishings and art were unique and tasteful.

opere d'arte cui si applica il diritto sulle successive vendite
works of art to which the resale right relates

fase di progettazione dettagliata delle opere d'ingegneria civile e della sovrastruttura,
detailed design of the entire civil engineering and superstructure works,

verranno accettati progetti, iniziative, opere d arte che preveda l impiego di qualsiasi materiale.
projects, initiative, artwork using any medium are considered.

nel museo è esposta una piccola collezione di opere d`arte del territorio comunale.
the museum displays a small collection of works of art from the municipal area.

le opere d'arte importate per essere esposte per l'eventuale vendita;
works of art imported for the purposes of exhibition, with a view to possible sale;

l architetto di puolo ci ha offerto molti spunti con una notevole panoramica sulle tecniche dell allestimento museale: materiali, tecniche, costi, fornitori.
architect di puolo has offered us many starting points with a remarkable view over the museum set design: materials, know-how, cost, suppliers.

il professor basso , ha mostrato l evoluzione dell allestimento museale attraverso esempi storici, tra i quali il famoso allestimento del museo di castelvecchio di verona ad opera del maestro carlo scarpa.
professor basso illustrated the evolution of museum staging through historical examples, among others the famous setting of the castelvecchio museum in verona by master carlo scarpa.

e' chiaro che non si tratta dell' unico saccheggio di opere d' arte al mondo.
this is, of course, not the only looting which has taken place.

l’esperienza pluriennale dei nostri collaboratori con una varietà di materiali e tecniche di manifattura, fa di artex un partner affidabile e competente per quanto riguarda l’allestimento museale.
our staff's long-term experience in dealing with a multitude of materials and manufacturing techniques makes artex your competent partner for all questions of museum furnishings.

nel 1983 fu ufficializzato il gemellaggio fra i comuni di torre pellice e guardia piemontese, con scambi di visite fra delegazioni ufficiali e gruppi di cittadini, culminato nell’inaugurazione del centro, che ha ospitato un allestimento museale ed una piccola biblioteca.
the twinship between torre pellice and guardia piemontese was officialised in 1983 and culminated with the opening of the centre with a museum and a small library.

il museo si trova all'interno di una costruzione degli anni cinquanta. l'edificio nel 1965, dopo interventi di riattamento e di allestimento museale, viene inaugurato come sede dell'istituzione.
the museum finds inside a building some years cinquanta. the building in 1965, after interventions of refitting and of museale preparation, is inaugurated as seat of institution.

rispettare le intenzioni altrui. se l’arte contemporanea è una produzione di concetti più che di oggetti, allora sarebbe interessante impedirne per rigore ogni restauro (opere fatte con materiali efimeri e caduchi).
if contemporary art is a production more of concepts than of objects, then it would be interesting to impede, to be exact, any restoration (works done with ephemeral and weak materials).

a langhirano giungevano a termine, nel novembre, i complessi lavori di ristrutturazione del foro boario, permettendo così l’inizio dell’allestimento museale nel corso dell’inverno, finalizzato all’apertura nella primavera 2004.
in langhirano by november the complex restoration of the cattle market was completed, so preparation work began during the winter with the objective of opening the museum in the spring of 2004.