검색어: allungando (이탈리아어 - 영어)

allungando il collo è di 20 minuti
craning is 20 minutes

stabilizzazione del sistema dinamico allungando il braccio
stabilizing the dynamic system through stretching of the arms

allungando la vita utile dei prodotti (durabilità),
lengthening products’ useful life (durability);

questo dispositivo utilizza l'approccio di allargamento allungando.
this device utilizes the approach of enlarging by stretching.

e allungando così la vita delle sterilizzatrici o altri dispositivi di trattamento.
performance, thereby extending the service life of your sterilizer or purification unit.

si sta allungando ed espandendo; è diventato gommoso e piuttosto liquido.
it's stretching and expanding; it's become rubbery and almost fluid.

area-naso per tirare verso il basso, allungando le parti inferiori.
area-nose to pull down, stretching out the lower parts.

il periodo medio di iscrizione negli uffici del lavoro si sta inoltre allungando.
in addition, the average period of registration at the labour offices is becoming longer.

ribadisce che anche a questo proposito non è opportuno appesantire la procedura allungando i tempi.
here too, for administrative reasons, the procedure should not be prolonged.

il dispositivo continua allungando la mia virilità anche io non sto cambiando la mia routine mentre lo indossa.
the device continues stretching my manhood even i’m not changing my routine while wearing it.

accertatevi che i barattoli non siano mai scoperti e non interrompete il processo allungando con acqua a temperatura inferiore.
make sure the jars are never uncovered and do not interrupt this process by diluting with water at a lower temperature.

la discesa riporta per la stessa strada o allungando un pò passando per il ristoro bellavista e maso völsegg fino al cyprianerhof.
the descent back down the same street or extending a little past the restaurant and farm bellavista völsegg until cyprianerhof.

per di più, la settimana lavorativa si sta allungando, e in molti casi quelle tre ore potrebbero salvare la nostra economia.
here, moreover, the working week is being lengthened. in many cases these three hours would salvage our economy.

allungando il tessuto del pene insieme con le vostre mani, si è in grado di stimolare le cellule a produrre molta più flessibilità.
by stretching the penile tissue together with your hands, you are able to stimulate the cells to produce a lot more flexibility.

caratteristica che complica il processo produttivo in quanto la rivettatura dovrebbe essere fatta su due macchine diverse, allungando di molto i tempi di produzione.
this feature complicates the manufacturing process as the riveting should be done on two different machines, greatly extending the production time.

ritengo che, allungando i termini, rischieremmo di lasciare tutto il tempo per disfare l' acquis della convenzione e del dibattito.
i believe that the time period between the convention and the intergovernmental conference must be six months.

l'austria ha preso provvedimenti per limitare le possibilità di prepensionamento e il ricorso a regimi di invalidità, allungando in questo modo la vita attiva.
measures have been put in place to close avenues to early retirement and invalidity schemes, thereby extending working lives.

il progetto di decisione che esaminiamo oggi su proposta di belgio, spagna e francia migliora questa procedura allungando nella fattispecie l'elenco dei reati che possono motivarla.
the draft decision before us today on the proposal by belgium, spain and france improves this procedure, notably by adding to the list of offences which justify its use.

la compagnia assicurativa ha sottolineato che «alcuni armatori stanno già allungando al massimo gli intervalli dei tempi di manutenzione, mentre altri stanno disarmando le navi».
the insurance company has emphasized that "some shipowners are already lengthening to the maximum the intervals of the times of maintenance, while others are laying up the ships".

poi c’è la vita amministrativa quotidiana, il funzionario che non ci conosce e che applica magari le regole rigidamente, allungando i tempi... allora ci vuole molta pazienza.
then there is everyday administration, the civil servant who doesn’t know us and maybe applies the rules strictly, lengthening the waiting...then you need a lot of patience.