검색어: alveare in cartoe (이탈리아어 - 영어)

l'importo dell'aiuto è fissato a 20 eur per alveare in produzione e per campagna.
the amount of the aid shall be eur 20 per hive in production per marketing year.

dopo numerosi anni di applicazione dei programmi miele sembrerebbe opportuno includere gli altri prodotti dell’alveare in questo regime per rispondere in modo più ampio alle difficoltà del settore apicolo;
after several years of implementation of the honey programmes, it would appear that other products of the hive should be included in this scheme to respond more fully to the difficulties in the beekeeping sector;

svolgono allora esclusivamente questo compito, volando anche a centinaia di metri dall’alveare, in cerca di fiori per lambirne il nettare con la proboscide e caricare il polline.
by that time they carry on exclusively this task, flying even at hundreds of metres from the hive, looking for flowers for lapping their nectar with the proboscis and load the pollen.

aggiornare le statistiche relative al numero di alveari in base alle informazioni fornite dagli stati membri.
update the statistics on the number of bee hives based on information from member states.

le api visitano spesso i fiori degli agrifogli dai quali ne traggono anche cera per i loro alveari, in questo modo favoriscono la fecondazione e quindi la fruttificazione degli esemplari femminili.
the bees often visit the holly flowers from which they get also wax for their hives thus favouring the fecundation and consequently the fructification of the female specimens.

- i negozi in cui producete gli stock : il negozio di miele e l'animaleria. il miele sarà automaticamente prodotto dai vostri alveari in funzione della competenza del vostro responsabile del negozio.
- shops for which you produce the stock yourself: the honey shop and the pet shop. honey is automatically produced in beehives in accordance with the competence of your shop assistant.