검색어: ambiente aggressivo (이탈리아어 - 영어)

in ambiente aggressivo
in aggressive atmospheres

c) ambiente fortemente aggressivo
c) highly aggressive environment

aggressivo
strong

aggressivo!
aggressive!

comportamento aggressivo
aggressive behavior

essere aggressivo.
to be aggressive.

il cervello inoltre tende a proteggersi progressivamente quando l'ambiente esterno viene considerato aggressivo.
the brain also tends to protect itself progressively when it perceives the external environment as aggressive.

il periodo esteso di vita è confermato anche dai risultati dei testi di stabilità in un ambiente aggressivo marino e urbano-industriale.
the long lasting life is also certified by the results obtained during the persistence tests carried out in an aggressive marine and city industrial environment.

anche in ambiente aggressivo dovuto alla presenza di soluzione fisiologica, i materiali resistenti alla corrosione riducono il rischio di usura degli strumenti e guasti durante gli interventi in condizioni intensive.
the use of corrosion-resistant materials, particularly in the aggressive area when using physiological saline solution, guards against the risk of material wear and malfunction during the relatively invasive treatment.

ed è un merito grande della protezione anticorrosiva dell'automobile: i pannelli del corpo del modello, direttamente influenzati dall'ambiente aggressivo, sono zincati.
and it is a great merit of the anticorrosive protection of the car: the body panels of the model, directly influenced by the aggressive environment, are zinced.

sviluppiamo sistemi "ad hoc" che tengono conto delle richieste specifiche del mercato oil&gas che necessita di robustezza, condizioni operative in ambiente aggressivo, protezione antideflagrante, affidabilità, estrema semplicità nella manutenzione.
we develop ad hoc systems that take into account the specific requirements of the oil & gas market – sturdiness, operability in aggressive environments, flameproof protection, reliability and easy maintenance.

cinetica di corrosione in ambienti industrial aggressivi
corrosion kinetics under aggressive industrial environments