검색어: ambiti di indagine (이탈리아어 - 영어)

ambiti di indagine saranno quindi:
areas of investigation will be:

fase di indagine
wave

tipo di indagine:
kind of investigation:

alcuni ambiti di indagine saranno quindi:
some areas of investigation will be:

poteri di indagine
powers of investigation

tecniche di indagine,
investigation techniques,

i principali ambiti di indagine saranno quindi:
main research fields will thus be:

risultanze di un'indagine
findings of an investigation

raccomandazione di un'indagine) |
inquiry recommendation) |

orientamenti e ambiti di indagine di una riflessione globale sugli spostamenti o sulla mobilità delle persone
outline and scope of a general appraisal on transport and the mobility of persons

analisi di indagini
survey analysis

va rilevato che il progetto di convenzione si applica esclusivamente alle intercettazioni effettuate nell'ambito di un'indagine penale.
it is stressed that the draft convention is intended to cover only interceptions undertaken in the framework of criminal proceedings.

falsificazione, dissimulazione, distruzione o alterazione di elementi di prova che potrebbero essere utilizzati nell'ambito di un'indagine o di un procedimento giudiziario.
falsifying, concealing, destroying or tampering with evidence which could be used in the course of inquiries or judicial proceedings.

sarà quindi importante avere una visione chiara della situazione nei vari paesi dell’unione europea nell’ambito di un’indagine fattuale più completa.
it will therefore be important to get a clear view of the situation across the eu in a more exhaustive fact-finding exercise.

le informazioni ottenute in qualsiasi forma nell'ambito di indagini esterne sono protette dalle disposizioni relative a tali inchieste.
information obtained in the course of external investigations, in whatever form, shall be protected by the relevant provisions.

l'olaf ha svolto queste due inchieste nell'ambito di una serie di indagini su eurostat.
olaf has carried out these two investigations in the framework of a number of investigations undertaken into eurostat.

titolo:violazione dell’art. 3 del protocollo cedu e positive obligations degli stati in ambito di indagini penali
title:violation of art. 3 of the echr protocol and positive obligations of the states within the scope of criminal investigations