검색어: ammalarmi (이탈리아어 - 영어)

cosa ne sarà di loro? avrebbero visto ammalarmi e morire? il mio figlio più piccolo aveva allora solo quattro anni.
what about them? would they have to watch me become more and more sick and then die? my youngest boy was only four years old.

ros: iniziai sette anni fa. quello che allora era mio marito ruppe il nostro matrimonio dopo 34 anni, ero devastata e iniziai ad ammalarmi.
ros: i have been sculpting for about 7 years now. i got into it after my then husband left the relationship after 34 years.

e poi è già autunno. uh, l'acqua è gelida! speriamo di non ammalarmi! no, non c'è pericolo.
remember it is autumn. ooh, the water is cold! if only i don't get ill! but i won't. give me a little more, and drink some yourself, but only a little drop, for you mustn't get used to it, my poor dear child!"

ammalarmi di cancro non era in cima alla mia lista di quello che pensavo fosse “la cosa migliore” per me. ma dio, nella sua infinita saggezza, sapeva che la cosa migliore per me era di ammalarmi di questa terribile malattia.
getting cancer was not high on my list of what i thought “the best” was for me, but god, in his infinite wisdom, knew that the best thing for me was to have this dreadful disease.