검색어: amministrazione particolare (이탈리아어 - 영어)

amministrazione
administration

il consiglio di amministrazione ha in particolare il compito di:
in particular, the administrative board shall be responsible for:

nel corso della valutazione il consiglio di amministrazione esamina in particolare:
in the evaluation, the administrative board shall assess in particular:

nel corso della valutazione il consiglio d’amministrazione esamina in particolare:
in the evaluation the board of management shall assess in particular:

in particolare, il consiglio di amministrazione:
in particular, the administrative board shall:

l'amministrazione aggiudicatrice può in particolare prendere in considerazione spiegazioni riguardanti quanto segue:
the contracting authority may, in particular, take into consideration explanations relating to:

potenziamento istituzionale, in particolare della pubblica amministrazione,
strengthening institutions, especially public authorities,

in particolare, il consiglio di amministrazione ha il compito di:
in particular, the administrative board shall be responsible for:

i particolari di tali pubblicazioni sono specificati dal consiglio d'amministrazione.
details of these publications shall be specified by the administrative council.

ciò significa, in particolare, che le amministrazioni aggiudicatrici devono determinare:
this means in particular that contracting authorities have to evaluate:

come tutti, mi riferisco in particolar modo alla trasparenza e alla buona amministrazione.
like everyone else, i am thinking particularly of transparency and good administration.

tali critiche, rivolte a un’ amministrazione particolare in casi singoli e riguardo a questioni specifiche, non devono tuttavia ingrandire l’ abisso transatlantico.
such criticism – directed towards a particular administration in individual cases and concerning specific matters – should not, however , cause the transatlantic gulf to become wider.

d) in altri casi particolari, qualora lo richieda la buona amministrazione della giustizia.
(d) in other particular cases where the proper administration of justice so requires.

gli esperti distaccati in particolare presso i seguenti posti chiave dell’amministrazione congolese:
experts assigned, inter alia, to the following key posts within the congolese administration:

ciò riveste anche particolare rilevanza per quanto riguarda l’avanzamento delle riforme della pubblica amministrazione.
it is also particularly relevant as regards work on public administration reform (par).

b) gli esperti distaccati in particolare presso i seguenti posti chiave dell'amministrazione congolese:
(b) experts assigned, inter alia, to the following key posts within the congolese administration:

in particolare, all’amministrazione doganale andrebbe accordata una maggiore flessibilità nell'assegnazione delle risorse finanziarie e umane.
in particular, the customs administration should be granted more flexibility to allocate budgetary and human resources.

- (en) signor presidente, desidero esprimere alcune osservazioni improntate alla cautela e rivolte in particolare all'amministrazione obama.
- mr president, i wish to offer some cautionary words, particularly to the new obama administration.

ma una regione in particolare, è stato notevolmente assente dall'agenda dell'amministrazione: l'africa sub-sahariana.
but one region in particular has been noticeably absent from the administration’s agenda: sub-saharan africa.

soggetto ad accordi particolari tra le amministrazioni interessate
subject to special agreements between the administrations concerned