인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
corrige. 'chi mi ama, mi segua!'.
corrige. 'who loves me, follow me!'.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
chi mi ama, osserverà la mia parola
who loves me will keep my word
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
chi mi segue nelle domande di patente di guida e di certificazione tÜv?
who can help me with tÜv (mot) and driving licence issues?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
chi mi ama sarà amato dal padre mio e anch'io lo amerò e mi manifesterò a lui».
21 he that hath my commandments, and keepeth them; he it is that loveth me. and he that loveth me, shall be loved of my father: and i will love him, and will manifest myself to him.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
21 chi ha i miei comandamenti e li osserva, quello mi ama; e chi mi ama sarà amato dal padre mio, e io l'amerò e mi manifesterò a lui.
21 he that has my commandments and keeps them, he it is that loves me; but he that loves me shall be loved by my father, and i will love him and will manifest myself to him.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
21 chi ha i miei comandamenti e li osserva, è uno che mi ama, e chi mi ama sarà amato dal padre mio; e io lo amerò e mi manifesterò a lui".
21 he that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my father, and i will love him, and will manifest myself unto him.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
12 e gesù di nuovo parlò loro, dicendo: "io sono la luce del mondo; chi mi segue non camminerà nelle tenebre ma avrà la luce della vita".
12 again therefore jesus spake unto them, saying, i am the light of the world: he that followeth me shall not walk in the darkness, but shall have the light of life.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
chi accoglie i miei comandamenti e li osserva, questi mi ama. chi mi ama sarà amato dal padre mio e anch'io lo amerò e mi manifesterò a lui».
he that has my commandments and keeps them, he it is that loves me; but he that loves me shall be loved by my father, and i will love him and will manifest myself to him.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ci viene data la buona notizia trasmessa da anas che il profeta disse, "chi mi ama sarà con me in paradiso."
we are given the good news transmitted by anas that the prophet said, "whosoever loves me will be with me in paradise."
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
e mentre gesù si trovava sulla terra, dichiarò: "io sono la luce del mondo; chi mi segue non camminerà nelle tenebre."... [leggi]
and when jesus walked the earth he proclaimed: "i am the light of the world.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
1. sarai benedetto con una manifestazione di gesù stesso nel tuo uomo interiore. "chi ha i miei comandamenti e li osserva, quello mi ama; e chi mi ama sarà amato dal padre mio, e io lo amerò e mi manifesterò a lui" (giovanni 14:21).
1. you'll be blessed with a manifestation of jesus himself in your inner man. "he that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my father, and i will love him, and will manifest myself to him" (john 14:21).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.