검색어: amo quando mi sorprendi (이탈리아어 - 영어)

amo quando fa freddo fuori.
i love when it’s cold outside.

non mi sorprende.
it does not surprise me.

mi sorprende un poco.
i am rather surprised by this.

ciò mi sorprende assai.
i was really taken aback by this.

ciò non mi sorprende troppo.
it does not surprise me too.

e adesso a volte mi sorprendo
i know why we are together and i swear right now

mi sorprende il tono della discussione.
i am surprised at the tone of this debate.

– signor presidente, onorevoli colleghi, da quando siedo al parlamento europeo, non mi sorprendo più di nulla.
mr president, ladies and gentlemen, nothing surprises me any more since i have been sitting in this assembly.

mi sorprende che il presidente prodi ora sia liberale.
i am surprised to hear that mr prodi is now a liberal.

il risultato, quindi, non mi sorprende affatto.
the result, then, comes as no surprise to me.

(mi sorprende che sia andato in perù.)
(i'm surprises me that have gone to peru.)

l' attentato di cui è stato vittima non mi sorprende.
the murder attempt of which he was victim does not surprise me.

– signor presidente, l’accusa rivoltaci dall’onorevole brok mi sorprende molto.
– mr president, i am very surprised at the accusation that mr brok has laid at our door.