검색어: anacronistica (이탈리아어 - 영어)

l’avoda ivrit è anacronistica.”
“it’s anachronistic,” he says.

la disciplina del celibato è diventata anacronistica.
the discipline of celibacy has become anachronic.

dobbiamo quindi correggere con urgenza questa situazione anacronistica e deplorevole.
the correction of this anachronistic and regrettable situation is urgent.

per loro, quell’ anacronistica guerra coloniale era finita da tempo.
for them that anachronistic colonial war was long over.

questa richiesta non pare un po' anacronistica rispetto agli ultimi avvenimenti?
is this request not somewhat mistimed?

conseguentemente, l'idea del calcio come "un gioco semplice" è anacronistica.
consequently, the idea of football being "a simple game" is an anachronism.

questo tracollo è dovuto all’applicazione anacronistica del modello ricardiano alla base della sua politica.
this collapse is due to the anachronistic application of the ricardian model underpinning your policy.

ritengo che l' immagine classica della vecchiaia sia ormai superata e obsoleta, anacronistica e fuori luogo.
in my view, the stereotype of old age has itself become old and outdated. it bears no relation to contemporary society.

la situazione attuale della chiesa è anacronistica, persino in ambiente marxista, e, a lungo andare, diventa malsana.
the current situation of the church is an anachronism, even in marxist circles, and in the long run, it is becoming unhealthy.

piro: la politica generale dei prezzi è ancora anacronistica rispetto all'attuale consistenza delle tasche dell'italiano
piro: general politics of the prices are still anachronistic regarding the current consistency of the pockets of the italian

inoltre, i tentativi di controllo dell' informazione sono sciocchi in quanto anacronistici.
moreover, attempts to control information are stupid because they are anachronistic.