검색어: anch'io ho avuto di queste idea (이탈리아어 - 영어)

anch'io ho avuto il discutibile piacere di apparire in televisione.
i too had the doubtful pleasure of appearing on television.

e ricordo la prima esperienza che ho avuto di ecumenismo.
i told it a little while ago to the leaders of the salvation army. i was four or five years old, but i can still remember it clearly.

allora ho avuto un'idea per la presa della cura di questo problema.
then i had an idea for taking care of this problem.

ieri, 16, ho avuto di nuovo una giornata faticosissima, a friburgo.
yesterday, the 16th, i had a very strenuous day again; in freiburg.

ho avuto di tanto in tanto dei sogni dove parlavo in tutto il mondo
from time to time i have had dreams, where i have been speaking

l'attuazione di questa idea:
so far this idea:

ho avuto modo di dire ai membri della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l' energia quanto apprezzi quest' idea.
i had occasion to mention to the members of the committee on research, technological development and energy just how excellent i find this idea.

È ancora di questa idea?
do you still have this idea?

che cosa pensa di questa idea?
what do you think of this idea?

chi pensa di questa idea meravigliosa?
who thought of this wonderful idea?

l' opinione pubblica comprende l' infondatezza di quest' idea.
the public can see through this particular fanciful idea.

gli argomenti addotti a sostegno di questa idea non convincono.
the arguments put forward for that are not convincing.

la commissione per il controllo dei bilanci sarebbe a favore di quest' idea.
the budgetary control committee would support this approach.

la proposta della commissione è la coerente attuazione di questa idea.
it must be possible to transport livestock freely around the whole of the eu like any other goods.

il comitato gradirebbe essere associato al processo di attuazione di questa idea.
the esc wishes to be involved in the implementation of this proposal.

da un lato è vero che lei è la protagonista di questa idea e che la persegue da tempo.
firstly, it is a fact that you, mrs theato, were the originator of this idea and have been pursuing it for a long time.

(e' un'idea magnifica o no ?? sono proprio orgoglione di questa idea).
(it's great, isn't it ?? i'm really proud of this wonderful idea).

le ricadute di questa idea devono però essere valutate attentamente, soprattutto in termini di responsabilità.
the effects of such an idea must be carefully evaluated, particularly in terms of responsibility.

lt: pensi che l’originalità di questa idea riuscirà ad attrarre le persone?
le taurillon: do you think the originality of this idea will seduce people?

siamo di quest' idea, ad esempio, la collega oomenruijten ed io.
for example, mrs oomen-ruijten and i are of that opinion.