검색어: anche anto è la con me a fare il pazzo (이탈리아어 - 영어)

si sa che è la dose a fare il veleno.
we know that it is the dose to make the poison.

infine, desidero ricordare che è la dose a fare il veleno.
finally, i would like to point out that the dose makes the poison.

un po' prima del mezzodì i signori williams e davies vennero con me a fare un giro in una parte della foresta vicina, per mostrarmi il famoso pino kauri.
a little before noon messrs. williams and davies walked with me to part of a neighbouring forest, to show me the famous kauri pine. i measured one of these noble trees, and found it thirty-one feet in circumference above the roots.

15 mi mancan forse de' pazzi, che m'avete condotto questo a fare il pazzo in mia presenza? costui non entrerà in casa mia!'
15 have i lack of madmen, that ye have brought this one to rave in my presence? shall this man come into my house?

tra i meccanismi che non sono stati citati vi è la possibilità di presentare una relazione periodica a quest'assemblea, che dia vita a una discussione come quella odierna, tesa a fare il punto sui progressi compiuti.
one of the mechanisms you did not mention was the possibility of a regular report back to this parliament so that we may have a debate like today to watch how things are progressing.

con una piattaforma user friendly e un mercato maturo con un potenziale praticamente inutilizzato, è pronto a fare il vostro denaro. tutto ciò che rimane è la decisione, che è vostra.
with a user friendly platform and a ripe market with practically untapped potential it is ready to make your money. all that is left is the decision, which is yours.

la madre di dio è la regina del cielo e della terra, ma il re rappresenta tutto il proprio regno, ne è il rappresentante, il volto, il capo e non qualcosa di separato da esso. l'intero regno non basta a fare il re ma il re è tutto il regno.
to this we must connect the fact that dostoevsky gives equal importance to the two natures of man, the lowest connected to the body, and the highest connected to the dimension of the soul.

si tratta di una situazione davvero molto critica e anomala, certo non è di routine- ma purtroppo questa è la situazione in cui ci troviamo- e mi sento obbligato a fare il possibile per garantire il raggiungimento di un accordo fra consiglio, parlamento e commissione sull' approccio proposto.
this situation is indeed very critical and not a normal, routine situation- but unfortunately it is what we are facing- and i feel an obligation to do my utmost to secure agreement between the council, parliament and the commission on the proposed approach.

aiutarmi a fare il pane e la focaccia o venire con me alla scoperta di luoghi un po misteriosi : magari scoprire la farfalla di san lorenzo nel pieno del soltizio d'estate; oppure preparare il falò di sant'antonio il 12 di giugno e festeggiare come fanno a lisbona con il sapore incredibile delle acciughe cotte nella brace.
help me to make bread and focaccia or come with me to discover places with a hint of mystery: perhaps to discover the butterfly of san lorenzo in the fullness of the summer solstice; or perhaps prepare the bonfire of saint anthony on june 12 and celebrate as they do in lisbon with the incredible taste of charcoal cooked anchovies.