검색어: anche io ho la fortuna di avere molti amici (이탈리아어 - 영어)

ho la fortuna di avere la forza di sopravvivere
i have been blessed with the power to survive

ma abbiamo anche la fortuna di avere terreni piuttosto semplici» da proteggere.
but we are fortunate in having quite easy terrain."

ho la fortuna di avere un centrocampo forte, con giocatori complementari.
"i’m lucky enough to have a strong midfield with players that complement each other.

signora presidente, oggi ho la fortuna di avere il commissario oreja a rispondere.
madam president, i am lucky today that it is commissioner oreja who is replying.

ha la fortuna di avere de sanctis e lobont che lo aiutano.
i'm lucky to have de sanctis and lobont who can help him.

io ho avuto la fortuna di fare l’uno e l’altro.
i've been lucky enough to do both jobs.

il progetto di costituzione concordato dalla convenzione lo scorso venerdì ha la fortuna di avere molti padri orgogliosi.
the draft constitution agreed by the convention last friday is blessed with many proud parents.

teste: no, no, ho la fortuna di non conoscerle.
witness: no, no, i'm lucky to not know.

non molte persone hanno la fortuna di avere un bagno con abbondanza di spazio .
not many people are lucky enough to have a bathroom with plenty of space.

i media si danno da fare per coprire l’evento. ho la fortuna di avere un posto seduto.
the medias were there to cover the event. i had the chance to be seated.

abbiamo la fortuna di avere una società molto ambiziosa, come il nuovo allenatore della roma.
we're lucky to have such an ambitious club. and roma's new coach is also very ambitious."

infine, solo poche persone hanno la fortuna di avere una dentatura sana e regolare per decenni.
after all, only few people are blessed with healthy and regular teeth for many decades.

abbiamo la fortuna di avere tre carpentieri che fanno parte del gruppo e sono loro che dirigono i lavori.
we were lucky because we had 3 carpenters in the group and they were directing the work and giving advice on how to build in a proper way.

avete la fortuna di avere i padri francescani eccellenti, quindi non una sola persona ma una comunità di consacrati.
you have the fortune to have the excellent franciscan fathers, not a single person but a community of consecrated.

a parte il già citato dumas, napoleone non sembra avere molti amici nel vero e proprio senso della parola.
apart from the above quoted chief constable dumas, napoleone does not seem to be surrounded by a large number of true friends.

potresti perfino avere la fortuna di avvistare un coccodrillo in acqua.
you may even be lucky enough to spot a crocodile in the creek.

sorella e consigliera ecco kiara, 26 anni, giovane mamma che ha la fortuna di avere una sorella che le fa da personal shopper.
meet kiara, 26 – a young mum with the luxury of a sister who doubles as a personal shopper.

il vero tango non finisce mai, perlomeno a buenos aires o dovunque si abbia la fortuna di avere qualche argentino fra il pubblico.
the true tango never ends, at least in buenos aires or wherever you are lucky enough to have some argentine in the audience.

nel mese di maggio 2015 abbiamo avuto la fortuna di avere con noi due volontari molto speciali che hanno condiviso la loro mu... segue »
in may 2015, we were very lucky having with us two very special volunteers who shared their music and cheerfulness with all t... follow »

tutti i paesi che, come il portogallo, hanno la fortuna di avere molti chilometri di costa talvolta sono vittime degli scarichi che arrivano sulle spiagge senza sapere da dove provengano o chi ne sia il responsabile.
all countries which, like portugal, are fortunate enough to have long coastlines, occasionally experience spills that turn up on beaches with no indication of where they have come from or of who is responsible.