검색어: anche mario fra un po (이탈리아어 - 영어)

fra un po'...
fra un po'...

si trova fra un...
located between a canal...

fra un uomo e il suo avversario;
between a man and his neighbour;

fra un terzo, il guidatore e il
between one-third, the driver and

la votazione si svolgerà fra un attimo.
the vote will take place in a moment.

ps. immagino che fra un po ognuno avrà in casa un oggetto del genere.
ps. i can imagine that soon everyone will have one at home.

tornerò su questa questione fra un istante.
i shall come back to that question in a moment.

ma vi è di più, come dirò fra un attimo.
but there is more than that, which i will come to in a moment.

silvia andrà a studiare in germania fra un anno.
silvia will go to study in germany in a year.

lei è rimasta ancora un po' a casa di mario
she stayed a little longer at mario's house

della scozia parlerò fra un attimo, signor presidente.
i will talk about scotland in a minute, mr president.

qual è la differenza fra un insieme e un plug-in?
what's the difference between a bundle and a plug-in?

( movimenti vari) la votazione si svolgerà fra un istante.
( mixed reactions) the vote will take place very shortly.

non rimuovere la cartuccia fra un’ iniezione e l’ altra.
do not remove cartridge between injections.

il treno sta per arrivato, fra un po' e la voce che riecheggia nella stazione annunzia la partenza e l'arrivo dei treni,
my love the train stays for arrive, between an po' descend' from train, descend, descend with i, love my.

fra un po' il governo raccoglierà 16 miliardi di sterline attraverso la cessione delle licenze di telefonia cellulare della terza generazione, come ci ha ricordato l' onorevole suominen.
very soon now the government is about to raise gbp 16 billion through the sale of the third generation mobile telephone licences as mr suominen reminded us.

al contrario, è estremamente importante continuare ad ambire - non ora, ma fra un po' di tempo - a due "strategie di uscita”.
on the contrary, it is extremely important that we stick to the ambition of - not now, but in a little while - two exit strategies.

fra un litigio e l'altro, tra i due nascerà un patto, una (co)stretta "collaborazione", che li porterà un po' più vicini alla realizzazione del loro sogno.
between one argument and the next, the two of them will form a pact, a (forced) collaboration that will bring them a little closer to the realization of their dreams.