검색어: ancora eliminati (이탈리아어 - 영어)

eliminati
deleted

rimane ancora parecchio da fare, perché tutti i problemi siano eliminati.
more remains to be done if the problems are to be fully resolved.

i controlli dei documenti di identità esistono ancora ma saranno rapidamente eliminati.
passport checks still exist but they too are to disappear soon.

rimane tuttavia ancora parecchio da fare, perché tutti i problemi siano eliminati.
more remains to be done if the problems are to be fully resolved.

- eliminata la casa e altro ancora.
- deleted the house and more.

eliminate i visceri interni se ancora presenti.
eliminate entrails if still present.

per la componente ii è stata istituita una nuova struttura esecutiva sebbene i controlli ex ante non erano stati ancora eliminati alla fine del periodo di riferimento.
a new implementing structure was set up for component ii, but the waiving of ex-ante controls was not yet achieved by the end of the reporting period.

questo paragrafo non è stato ancora eliminato neanche dallo statuto palestinese.
nor has this paragraph been removed from the palestinian charter as yet.

la cartella è stata eliminata dal server, ma è ancora possibile visualizzarla.
your folder was successfully deleted from the server, but it still shown.

a mio parere sussistono a questo proposito ancora incertezze giuridiche che andrebbero eliminate.
as far as that is concerned, i believe there are judicial uncertainties that need to be overcome.

poiché le carenze non sono state ancora eliminate, la commissione invia adesso due pareri motivati.
as the shortcomings have still not been corrected, the commission is sending two reasoned opinions.

a cinque anni di distanza il divario fra le due serie si sta gradualmente chiudendo, ma non è stato ancora eliminato.
five years after this event, the gap between the two series is gradually closing but has not been eliminated yet.

l'evento %1 è stato eliminato, ma è ancora registrato in gestione eventi.%0
event %1 has been destroyed, but is still registered with the event manager%0

ciò può avvenire in quanto il server delle applicazioni non è ancora aperto per e-business o perché una precedente istanza di mediazione non è stata ancora eliminata.
this could be because the application server is not yet open for e-business, or because a previous instance of the mediation has not yet been deleted.

se, al momento della vittoria, l’avversario non ha ancora eliminato nessuna delle sue pedine, ciò raddoppia la somma puntata e si chiama gammon.
if, at the time of one player's victory, the opponent has not borne off any of his checkers, this doubles the initial wager and is called a gammon.

tuttavia, al riguardo, il mio gruppo ritiene che si dovrebbe tener conto delle decisioni adottate di recente in un certo numero di stati membri che chiedono un livello elevato di investimenti, che non è stato ancora eliminato, in diversi settori.
in this regard, however, my group believes that account must be taken of the decisions taken recently in a number of member states calling for a high level of investment - which has not yet been written off - in a number of sectors.

eliminato:
deleted: