검색어: andamento più lineare (이탈리아어 - 영어)

pwm output più lineare.
pwm output made more linear.

ritorno a un sistema più lineare e trasparente
return to a more straightforward system

5.1.1 l'innovazione non è più lineare.
5.1.1 innovation is no longer linear.

abbiamo aggiunto una seconda versione ancora più lineare:
we also added an even more linear version:

ciò produrrà una valutazione più lineare a livello di progetto.
this will result in a more streamlined assessment at the project level.

optarono per l’italiano, che sembrava più lineare e corretto.
they opted for the italian, which seemed all proper and correct.

la commissione, originariamente, era favorevole a un' iscrizione a bilancio più lineare.
originally, the commission was in favour of more linear budgeting.

per funzionare nel modo più lineare ed efficace possibile, il o i programmi successivi dovrebbero:
to ensure the successor programme(s) work(s) as smoothly and effectively as possible, it (they) should:

un aspetto molto importante di questo modo di procedere non è di certo la sua più lineare leggibilità.
the important issue is however not readability.

o preferite piuttosto una risposta in frequenza più lineare per compensare un ambiente che presenta alcune risonanze?
or maybe you prefer a flatter response, to compensate for a more resonant listening environment?

questa soluzione è molto più lineare del sistema attuale, opaco per i cittadini e per questo spesso criticato.
this solution is much more straightforward than the current system, which is baffling to people and therefore often criticised.

così facendo, questi vengono raggiunti dal flusso in ingresso con un andamento più rettilineo e, quindi, più efficiente.
in so doing, the intake flow uses a straighter, and therefore more efficient, path to reach them.

alte concentrazioni di drogaggio minimizzano gli effetti influenzati dalla temperatura, e producono una risposta più lineare su limiti di temperatura operativi più ampi.
high doping concentrations minimize temperature influenced effects, resulting in a more linear response over wider operating temperature limits.

dopo queste lamentele ben conosciute e la risposta del cardinale kasper, l’incontro ha assunto un andamento più disteso e costruttivo.
after these well-known complaints and cardinal kasper’s reply, the meeting assumed a more relaxed and constructive aspect.

sostengo pertanto l' iniziativa della commissione europea e gli emendamenti della relatrice torres marques tesi a rendere il sistema più lineare e più competitivo.
i therefore support the european commission initiative and the amendments by the rapporteur, mrs torres marques, to make the system more straightforward and more competitive.

le nuove versioni prevedono cerchi posteriori asimmetrici, per aumentarne la durevolezza, ottimizzarne l'efficienza e trovare una soluzione più lineare e simmetrica.
asymmetrical rear rims were incorporated to increase the durability, maximize efficiency and find a more linear and symmetric solution.

dalle ultime proiezioni si deduce che gli obiettivi fissati per il 2020 potranno essere raggiunti solo se la diminuzione delle emissioni nell’ue seguirà un andamento più deciso dopo il 2012.
the latest projections show that to reach these targets for 2020, the eu will have to put emissions on a much steeper reduction path after 2012.

credo di essere ancora un'autrice di canzoni molto conservatrice, che lavora in modo per lo più lineare, che costruisce in senso verticale dal piccolo al grande.
however much i've benefited from the digital domain though, i still don't think i have yet made an "idiomatically" digital piece of music. i guess i'm still a pretty conservative songwriter, working in a mostly linear fashion, building from the small to the big vertically.

- andamento più debole dei ricavi per i clienti di private banking dell’europa occidentale a seguito delle iniziative di regolarizzazione fiscale e dei deflussi, in primis nel segmento affluent
- weaker earnings performance in the business with western european private banking clients due to tax regularisation and outflows primarily from the affluent segment

la sponda orientale è più lineare: c'è un tratto costiero lungo e sottile detto pianura orientale, non poco attraente con le sue belle spiagge, soprattutto al sud.
the eastern shore is more linear: there are the long and stretch coastal of eastern plain, not unattractive with its beautiful beaches, especially in the south.