검색어: animatore in oratorio (이탈리아어 - 영어)

animatore in oratorio durante le stagioni esitve
animator in the oratory

giorno di visita e cena in oratorio:
visit's day and dinner in the oratory:

catechesi, scuola, attività ricreative furono i fondamenti del suo metodo educativo in oratorio.
he visited their homes, developing a deep social, educational and apostolic sensitivity which led him subsequently to undertake a wide range of projects for youth. catecheses, school and recreational activities were the foundation of his educational method in the oratorio.

ciascun gruppo sarà animato da un animatore in stretto collegamento con l'associazione ed il bureau.
the leader of each group will work in close collaboration with the council and the association.

sono numerosissime le attività proposte: dal catechismo in oratorio al fare compagnia agli anziani negli ospizi fino ad arrivare al doposcuola.
there are numerous activities available: from teaching catechism to children in the oratory, to keeping company to the elderly in nursing homes, up to the after-school care.

proviene da un edificio religioso, una moschea poi forse trasformata in oratorio, che sorgeva probabilmente nelle vicinanze della chiesa medievale.
it originally came from a religious building, a mosque possibly transformed into an oratory, that was probably erected in the vicinity of the medieval church.

e 'stato utilizzato come animatore in bar, pub, locali di intrattenimento e aveva una macchina moneta in cui si doveva pagare per ascoltare un
it was used as an entertainer in cafés, pubs, entertainment venues and had a coin where one had to pay to listen to a

attività di svago con animatori in determinate epoce dell’anno
activities with monitors in certain times of the year

biciclette con seggiolino, animatori in albergo e in spiaggia, il nostro pediatra di fiducia è sempre rintracciabile
bicycles with seat, animators in hotel and on the beach, our pediatrician of confidence is always detectable

lei ha un promemoria, che fa bip con costruiscono in oratore allora lei può usare il nostro orologio per progettare e ricordare a evens su pc senza tessera sonora.
you have got a reminder, which beeps with build in speaker so you can use our clock for planning and reminding evens on pc without sound card.

quando non fa freddo, in oratorio, all’aperto, ci sono anche trecento persone a mangiare al sacco... d’inverno c’è solo un salone in cui non stanno più di cento persone.
when it’s not cold, in the oratory, in the open, there are as many as three hundred people picnicking... in winter there’s only a hall that doesn’t hold more than a hundred.

bene, la nostra definizione è abbastanza semplice: è un software libero per la progettazione e la creazione di animazione 2d . un progetto sviluppato da animatori per animatori, in questa nuova fase del suo svilupppoa in costante evoluzione.
a project developed by animators, for animators and now, in this new stage lives in constant evolution.