검색어: anni cinquanta (이탈리아어 - 영어)

gli anni cinquanta
the 1950s

e anche degli anni cinquanta.
and those of the fifties.

la danza jazz risale agli anni cinquanta.
jazz dance dates back to the fifties.

negli anni cinquanta pubblica altre opere.
in the ’fifties he published more books.

dagli anni cinquanta i rapporti si sono intensificati.
the relationships have intensified since the 1950’s.

negli anni cinquanta si chiamò paitan e odilia.
in 1950s, she was known as paitan and odilia.

metformina è disponibile nell’ue sin dagli anni cinquanta.
metformin has been available in the eu since the 1950s.

negli anni cinquanta san josemaría proclamò altri tre intercessori.
in the 1950’s st. josemaría appointed three further intercessors.

abbiamo ereditato la politica agricola comune dagli anni cinquanta.
our agricultural policy has been handed down to us from the 1950s.

l'hotel è ribattezzato carlton's negli anni cinquanta.
the hotel was renamed carlton's in the fifties.

durante gli anni cinquanta tutti gli imputati condannati vennero graziati.
during the 1950's all prisoners were pardoned.

gli anni cinquanta sono caratterizzati dalla guerra fredda tra est ed ovest.
the 1950s are dominated by a cold war between east and west.

ferdinando ambrosino incomincia a dipingere all’inizio degli anni cinquanta.
ferdinando ambrosino began painting in the early 1950s.

negli anni cinquanta, alla general dynamics, contribuì allo sviluppo dell atlas.
in the 1950s at general dynamics he helped develop atlas.

gli inizi degli anni cinquanta decretarono l inizio del declino della ferrovia.
in 1949 cook put eremo hotel for sale. the beginning of fifties decreed the railway decline.

databile agli anni cinquanta e sessanta, esprime la perdita di fiducia nella razionalità.
datable in the fifties and the sixties, it express the loss of faith in rationality.

dalla metà degli anni cinquanta, derendinger aprì quasi una nuova filiale all’anno.
from the middle of the 1950s, derendinger was opening a new branch almost every year.

iii. terzo logo della ferdinand stuflesser, dai primi anni venti agli ultimi anni cinquanta.
iii. the third logo of the ferdinand stuflesser art studio, from the 20s until the 50s.

alla fine degli anni cinquanta sembrava che avesse smesso di scrivere, cos'era successo?
at the end of fifties it seemed you had stopped writing, what happened?

all’inizio degli anni cinquanta la sala con galleria fu svalutata dall'aggiunta del soffitto.
it dates back to 1905, after the second world war the sample room was used as storage, its hall with a gallery was depreciated by the insertion of a ceiling in the early 1950’s.