검색어: annientamento (이탈리아어 - 영어)

annientamento dei popoli.
annientamento dei popoli.

[ ] controllo e annientamento
control and annihilation

e quindi del reciproco annientamento atomico
and thus of mutual atomic annihilation

massimo annientamento delle forze umane.
a maximum destruction of manpower.

qual è il frutto di questo annientamento?
what is the result of this annihilation?

furono giorni di angoscia e di annientamento.
those were days of anguish and pain.

il suo è un battesimo di privazione e annientamento.
his is a baptism of privation and annihilation.

che causerà l'annientamento della razza terrestre.
that will cause the annihilation of the earthly race.

la guerra porta solo sofferenza, rovina, distruzione, annientamento.
war brings nothing but sorrow, ruin, destruction and annihilation .

perché il suo annientamento è così importante per i nemici di fatima?
what is he? why is his destruction important to the enemies of fatima?

la "scala" è passione, morte, umiliazione, croce, annientamento.
the "ladder" is passion, death, humiliation, cross, annihilation.

l’amore è sacrificio, rinuncia, annientamento di sé per il bene dei fratelli.
love is sacrifice, renunciation, annihilation of the self for the good of the brothers.

«tutto ciò non potrà che finire con l’annientamento di uno dei due campi.
“the result will be the annihilation of one of the sides.

il popolo shardana non fu mai in guerra intestina d'annientamento, ma fortemente coeso.
the shardana people never was into internal war but was tenaciously united.

dio però non si rivela a lui sotto questi simboli di forza, violenza, distruzione, annientamento.
however, god does not reveal himself to him in these symbols of strength, violence, destruction, annihilation.

l'esaltazione non è nella ricerca dei propri interessi, ma nell'annientamento per amore.
exaltation is not in the search of the personal interests, but in annihilation through love.

5. dodici anni prima di srebrenica: l'annientamento di 8000 membri della tribù di barzani nel 1983
5. twelve years before srebrenica: the annihilation of 8,000 members of the barzani people in 1983

13 e quando, legati insieme , saranno gettati in uno spazio angusto, invocheranno l'annientamento totale .
13 and when they are cast into a narrow place in it, bound, they shall there call out for destruction.

con l'aiuto di nostri amici da altri pianeti stiamo effettivamente impedendo l'annientamento del vostro pianeta.
with help from our friends on other planets we are actually preventing the annihilation of your planet.

in realtà, l’ annientamento di quella giovane repubblica riguarda, per più motivi, l’ intera europa.
indeed, the destruction of that young republic is, in more than one respect, relevant to the whole of europe.