검색어: anticamente ottenuta (이탈리아어 - 영어)

"anticamente, credo.
‘a lesser, i do believe.

(anticamente detta lefkì ),
(the ancient lefkì)

e come è possibile che anticamente
and how is it that anciently

9.anticamente, alla guida della nave.
9.anticamente, alla guida della nave.

anticamente gli venivano attribuiti poteri afrodisiaci.
in ancient times, it was attributed aphrodisiacal powers.

anticamente fu fondata dai romani e chiamata tergeste.
the town was founded by romans a long time ago and was named tergeste.

vi siete mai chiesti come vivevano anticamente i finlandesi?
ever wondered how the finns used to live back in the days?

anticamente in questo luogo esisteva un ospedale ricordato nel 1272.
anciently in this place, there was a hospital, mentioned in 1272. in 1475 a church was bui...

anche il manoscritto anticamente veniva considerato una specie di reliquia.
the manuscript was also considered something of a relic in ancient times.

anticamente, in india veniva utilizzata come tromba durante le battaglie.
in ancient times, it was used in india as a trumpet during battles.

anticamente in questi paesi alla panificazione partecipavano collettivamente tutti gli abitanti.
in ancient times in these villages all the inhabitants took part collectively to the baking .

anticamente aveva due torri, ma ad oggi è rimasta solo quella del lato nord.
it had two towers, but only the north one is still visible.

e poi sentieri segreti che portano a siti dove anticamente venivano celebrati rituali religiosi.
there are secret paths that lead to age-old places of rituals and rites.

4. visitate i resti del castello di okehampton, anticamente il più grande del devon.
4. explore the remains of okehampton castle, once the largest castle in devon.

anticamente si utilizzava solo una porta al primo piano per evitare l'assedio alla torre.
formerly used only one door on the first floor to avoid harassment to the tower.

anticamente ospitava molti edifici monumentali. il pantheon è l'unico giunto a noi intatto.
in ancient times there were many major buildings here; the pantheon is the only one which has come down to us intact.

anticamente il nome del bismuto era 'wismut', che significa 'massa bianca'
the old name of bismuth is 'wismut'. this stood for 'white mass'

ornarla era, anticamente, il compito più nobile delle arti plastiche, componenti inseparabili della grande architettura.
the decoration of buildings was once the noblest function of fine arts, and fine arts were indispensable to great architecture.

1 iddio, dopo aver in molte volte e in molte maniere parlato anticamente ai padri per mezzo de' profeti,
1 god having spoken in many parts and in many ways formerly to the fathers in the prophets,

anticamente conosciute con il nome “pane d'albero”, erano una risorsa preziosa per la sussistenza.
they were once known with the name of “bread of tree”, they have been a precious resource for survival.