검색어: antipioggia (이탈리아어 - 영어)

10) antipioggia
10) rainproof

nastro di tenuta antipioggia
rain-proof seal strip

indicatore del livello del liquido antipioggia
rain repellent gauge

scarpe chiuse, giacche antipioggia, protezione solare, bibita, etc.
resistant shoes, raincoat, solar protection, bottle of water, etc.

per quanto riguarda l abbigliamento non dovrebbero mancare una giacca antivento e antipioggia.
with regard to clothing, a wind and rainproof jacket is essential.

- copertura antipioggia costituita da lamiera grecata, spiovente verso i canali di gronda laterali
- rain cover consisting of corrugated sheet, sloping toward the gutter side

le fibre di poliammide vengono anche utilizzate nella realizzazione di tessuti per, ad esempio, abbigliamento antipioggia, paracaduti e zaini.
polyamide fibres are used for the production of textiles like fishing lines, rainwear and lingerie, as well as the production of unbreakable household goods.

l'angolo di proiezione del faro può essere regolato, e una protezione antipioggia è disponibile per garantire una migliore conformità ai requisiti ip.
the projection angle of the fixture can be adjusted and an optional rain cover is available to ensure a higher ip rating.

il tessuto della veranda e i pannelli laterali sono collegati con profili di serraggio in alluminio che mantengono il tessuto della veranda in posizione. in questo modo, si ottiene una protezione antivento e antipioggia senza deformare il tessuto.
the awning fabric and the side panels are connected with aluminium clamping profiles, which ensure the awning fabric is kept in place. in this way a wind and waterproof connection is achieved without deformation to the fabric.

in primavera/autunno: pantalone lungo e sopra preferibilmente vestirsi " a strati" con capi leggeri e più pesanti, magari anche antipioggia .
in the spring/autumn: long trousers, light and heavy sweaters, if possible even rainproof.

50 000 rifugiati in 15 siti fruiranno di: 1) assistenza tecnica e materiale (ad esempio stuoini e coperte, indumenti, prodotti per l'igiene, mantelli antipioggia, calzini, set da cucina, sapone, lampade solari) 2) acqua, servizi igienico-sanitari negli alloggi temporanei, 3) protezione, in particolare per i minori non accompagnati o separati dalle famiglie.
50,000 refugees will benefit in 15 sites from (1) technical and material assistance (such as sleeping mats, blankets, clothing, hygiene kits, rain poncho, socks, kitchen sets, soaps, solar lamps), (2) water, sanitation and hygiene assistance in temporary accommodations, (3) protection assistance with emphasis on unaccompanied or separated children.