검색어: apertura sinistro (이탈리아어 - 영어)

apertura
initiation

apertura,
wide open,

apertura:
opened:

apertura dei sinistri
open a claim

inverti apertura sinistra/destra
reverse left/right opening

apertura destra (d) o sinistra (s);
opening to the right side (d) or to the left side (s);

in apertura assume sempre la posizione in alto a sinistra;
when opening takes always the top left position;

possono essere montate su portelli con apertura sia destra che sinistra.
they can be mounted on doors which open on the right or on the left side.

ripiani laterali a destra e anta a specchio a sinistra (apertura verso sinistra)
lateral shelves on the right and mirrored door on the left (left opening)

la direzione di apertura degli sportelli (sinistra o destra) può essere indicata in precedenza.
the doors' direction of rotation (left or right) can be chosen beforehand.

3)inserire l'etichetta nella fessura di alimentazione, in modo tale da toccare la parte sinistra dell'apertura di alimentazione.
3) adjust the right side of the spool to fit snug against the roll (the cogwheel should be fitted into the roll).

queste due fotografie sono state scattate in f/1.8. nella fotografia a sinistra potete vedere la vignettatura ottenuta grazie all’apertura.
these 2 photos were taken in f/1.8. in the photo on the left especially you can see the vignetting achieved by the aperture.

aperture
aperture