검색어: apporto di calore (이탈리아어 - 영어)

apporto di calore per insolazione
solar heat gain

apporto di ossigeno
addition of oxygen

apporto di beni aziendali
contribution in kind

4. apporto di abrasivo
4. supply of abrasive.

apporto di liquidi ridotto
reduced fluid intake

ridurre l’apporto di cibo
reduce food intake

ridurre la dispersione e l'apporto di calore negli edifici
reducing heat loss and solar gain of buildings

aumenta l’apporto di sangue
• improves blood supply

consistente nell'apporto di vitamine.
vitamins and protein.

efficacia del sistema d'isolamento (apporto di calore)... watt (w)
effectiveness of the insulation system (heat influx)...watts (w)

a causa del ridotto apporto di calore, in questi casi si utilizza spesso la levigazione a umido.
the wet grinding process is used for this because of low heat dissipation.

apporti di capitale
capital injections

- questa zuppa di fave ha un apporto di calorie contenuto e quindi la potete associare ad altri piatti nella vostra cena.
- this soup with broad beans is low in calories and therefore can be associated with other dishes in your dinner.

- in questo caso gli ingredienti sono limitati ma c'è da considerare l'alto apporto di proteine e di calorie.
note the amount of calories and protein and the combination of its ingredients.

- visto l'alto apporto di proteine, di grassi e di calorie è bene che l'insalata di ravioli sia un piatto unico.
- note the amount of calories, fat and protein and the combination of its ingredients. this summer salad can be only one-plate meal.

i liquidi sono indispensabili per l’organismo, ma non dimenticate di tenere d’occhio l’apporto di calorie proveniente dalle bevande.
while fluids are essential, don't forget to keep an eye on your calorie intake from drinks.

non bisogna esagerare: mangiando "chili" di frutta, l’apporto di zuccheri (e quindi di calorie) non sarà trascurabile.
obviously, you have to be sensible. if you eat pounds and pounds of fruit, sugar intake will be appreciable.