검색어: apprendiamo (이탈리아어 - 영어)

apprendiamo tutti guardando le sue foto.
we all learn by looking at her images.

lo apprendiamo anche da ventures africa.
we also learn byventures africa.

oggi, dalla commissione apprendiamo che non è così.
today, the commission has told us that this is not so.

continuamente apprendiamo di nuove e interessanti scoperte.
interesting new developments keep on coming.

li apprendiamo attraverso il tam-tam e le dicerie.
we learn them already from the grapevine and the rumour mill.

apprendiamo che in determinate circostanze israele farà uso di armi nucleari.
we are told that israel will use nuclear weapons in certain circumstances.

da questi apprendiamo che ad alcoy si costituì un governo rivoluzionario.
from these we learn that a "committee of public safety", that is, a revolutionary government, was then set up in alcoy.

apprendiamo con un po’ di sgomento che gli impegni iniziano subito.
we come to know, not without some dismay that our duties start immediately.

ciò che apprendiamo, in ogni caso, non è molto positivo sotto vari aspetti.
– mr president, the report by the council starts with a short paragraph on the constitutional treaty.

adesso apprendiamo che ci sarebbero addirittura delle serie lacune di carattere giuridico.
now we are told, no less, that there are serious legal gaps.

più cose apprendiamo su questa influenza, meno rimaniamo ancorati al senso iniziale di impotenza.
as we learn about this flu, we move from a feeling of initial helplessness.

purtroppo noi apprendiamo questa notizia dai giornali ancora prima che sia presentata in questa sede.
regrettably, we have learned about it from the newspapers before it could be announced here.

2.13 apprendiamo per esempio che "europa 2020 deve essere incentrata su tre priorità:
2.13 the eu-2020 strategy says that three priorities should be "the heart of europe 2020":

il 88% di tutto ciò che apprendiamo viene percepito attraverso la vista e l'udito.
we gather 88% of information through sight and hearing

ad esempio, apprendiamo che era mellow mood “ispirato alla moda del cinema anni ' 70”.
for example, we learn that mellow moods was “inspired by the 70’s cinema fashion”.

dalle parole del papa apprendiamo che essere mansueti non significa "recitare la parte del mansueto".
from the words of the pope we learn that to being meek does not mean "playing the part of the meek."

dal vangelo apprendiamo che dai frutti si riconosce l'albero (cf lc 6,44-45).
from the gospel we learn that the tree is recognised by its fruits (cf lk 6,44-45).