검색어: aram (이탈리아어 - 영어)

aram il'ič chačaturjan
aram khachaturian

trascorsero tre anni senza guerra fra aram e israele
and they continued three years without war between syria and israel.

trascorsero tre anni senza guerra fra aram e israele.
now for three years there was no war between aram and israel.

i figli di aram: uz, cul, gheter e mas.
the sons of aram: uz, hul, gether, and mash.

figli di semer suo fratello: roga, cubba e aram
and the sons of shamer; ahi, and rohgah, jehubbah, and aram.

22:1 trascorsero tre anni senza guerra fra aram e israele.
1 three years passed without war between aram and israel.

1re 22:1 trascorsero tre anni senza guerra fra aram e israele.
22:1 and they continued three years without war between syria and israel.

i figli di sem: elam, assur, arpacsad, lud e aram.
the sons of shem: elam, asshur, arpachshad, lud, and aram.

giacobbe aveva obbedito al padre e alla madre ed era partito per paddan-aram
and that jacob obeyed his father and his mother, and was gone to padan-aram;

7 giacobbe aveva obbedito al padre e alla madre ed era partito per paddan-aram.
7 and that jacob obeyed his father and his mother, and was gone to paddan aram.

ghesur e aram presero loro i villaggi di iair con kenat e le dipendenze: sessanta città.
and he took gessur, and aram the towns of jair, and canath, and the villages thereof, threescore cities.

attraverso lui, il signore aveva fatto vincere aram. era soldato valoroso, ma affetto da lebbra.
through him the lord had given victory to aram. he was a valiant soldier, but he had leprosy.

28:7 giacobbe aveva obbedito al padre e alla madre ed era partito per paddan-aram.
7 and that jacob had obeyed his father and his mother and had gone to paddan-aram.

1cronache 2:23 ghesur e aram presero loro i villaggi di iair con kenat e le dipendenze: sessanta città.
2:23 and he took geshur, and aram, with the towns of jair, from them, with kenath, and the towns thereof, even threescore cities.

2015-04-28 - il catholicos armeno aram i fa appello alla corte costituzionale turca per riavere le proprietà del catholicosato
2015-04-28 - armenian catholicos aram i appeals to the turkish constitutional court for the return of properties to the catholicosate

(giugno 2015) naaman, un capitano da campo apparentemente comandante delle forze armate del re aram, soffre di una malattia della pelle.
(june 2015) naaman, an army captain and presumably the commander of the forces of the king of aram, was suffering from a skin disease.