인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
diritto bancario, finanziario e delle assicurazioni
banking law, financial law, insurance law
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
illustrare in un rapporto le disposizioni delle normative nazionali nel settore bancario, finanziario e societario che ostacolano la cooperazione internazionale.
draw up a report identifying provisions in national banking, financial and corporate legislation which obstruct international cooperation
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
nhs appartiene al gruppo san paolo imi, gruppo attivo nei settori bancario, finanziario, dell'intermediazione mobiliare e assicurativo.
nhs is part of the san paolo imi group, which is active in the banking, financing, brokerage and insurance fields.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
e specializzato in tutti gli aspetti del real estate. ha anche un ampia esperienza nei settori bancario, finanziario, energia, fusioni e acquisizioni.
he specialises in all aspects of the real estate law. he also has a broad expertise in banking and finance, energy and mergers and acquisitions.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
58.si invita la commissione a illustrare in un rapporto le disposizioni delle normative nazionali nel settore bancario, finanziario e societario che ostacolano la cooperazione internazionale.
the commission is invited to draw up a report identifying provisions in national banking, financial and corporate legislation which obstruct international co-operation.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
con sede a tirana, in albania, è il centro di sviluppo di tutte le soluzioni software che armundia group propone per il settore bancario, finanziario e assicurativo.
based in tirana, albania, it is the development centre of all the software solutions that the armundia group proposes for the banking sector, the finance sector and the insurance sector.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
apexlegals garantisce, inoltre, la propria assistenza in materia di private equity, diritto bancario, finanziario e tributario, information technology, diritto societario e del lavoro.
apexlegals specializes in private equity, information technology, tax law, corporate and insolvency law, real estate investments.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
si sono espressi anche la confederazione dei sindacati dei paesi nordici dei settori bancario, finanziario e assicurativo (nfu finance), finansforbündet e i rappresentanti dei lavoratori di sei imprese.
the confederation of nordic bank, finance and insurance unions (nfu finance) finansforbündet and the employees’ representatives from six undertakings also took the opportunity to give their opinion.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
armundia factory è la software house di armundia group. con sede a tirana, in albania, è il centro di sviluppo di tutte le soluzioni software che armundia group propone per il settore bancario, finanziario e assicurativo.
based in tirana, albania, it is the development centre of all the software solutions that the armundia group proposes for the banking sector, the finance sector and the insurance sector.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le infrastrutture essenziali per la vita moderna, ad esempio nei settori bancario, finanziario, sanitario, energetico e dei trasporti si affidano in larga misura alle tic e sono tra loro interdipendenti, tanto che ogni malfunzionamento può avere gravi e ampie conseguenze.
the infrastructures of modern life, e.g. in banking, finance, healthcare, energy, transportation and others heavily rely on ict and are mutually dependent and failures might have far-reaching consequences.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
marcello migliaccio svolge attività di assistenza e consulenza giudiziale, sia in procedimenti davanti alla giurisdizione ordinaria che in procedimenti arbitrali, nelle materie del diritto civile, del diritto commerciale e societario, nonché in ambito assicurativo e bancario-finanziario.
marcello migliaccio focuses on contentious practices, both in the fields of domestic and international judicial and arbitration proceedings. he is mainly entrusted with complex proceedings dealing with civil law issues, corporate and commercial matters, insurance and banking-financial services cases (with a specific focus on the misselling of derivative instruments).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
analisi, regolamentazione e politiche di vigilanza del sistema bancario, finanziario e dei pagamenti, dei mercati finanziari e dei relativi operatori, ivi inclusi i fondi pensione, gli intermediari finanziari disciplinati nel testo unico bancario e l’attività finanziaria delle imprese di assicurazione;
analysis, regulation and surveillance of the banking and financial system, the payments of financial markets and related intermediaries, including pension funds, financial intermediaries governed by the consolidated banking act (testo unico bancario) and the financial activities of insurance companies;
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
nell’ambito del diritto bancario, finanziario e assicurativo, ha seguito numerosi progetti di assistenza su profili riguardanti la regulatory compliance degli operatori, la gestione dei rapporti con la clientela finale, la stesura di condizioni contrattuali e di offerta, nonché progetti in tema di riorganizzazione delle reti e di strutturazione e distribuzione di prodotti finanziari e assicurativi.
her practice includes drafting agreements and related information documents for the offering of banking, financial and insurance products; advising clients in relation to regulatory issues (including contentious issues with regulatory authorities) and drafting agreements instrumental to the activities of financial institutions and insurance companies, such as distribution agreements, outsourcing agreements and tied agent agreements
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
operazioni bancarie, finanziarie e assicurative, comprese le operazioni di riassicurazione, ad eccezione della locazione di casseforti,
banking, financial and insurance transactions including reinsurance, with the exception of the hire of safes;
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 7
품질: