검색어: ardua (이탈리아어 - 영어)

ardua scelta
stark choice

la sfida era ardua.
the challenge was immense.

È un'ascesa ardua.
it is an arduous ascent.

e' un' impresa ardua.
that is a tall order.

a voi l'ardua sentenza...
the ardous verdict is up to you.

una macchina ardua di guerra
a formidable machine of war

È una missione molto ardua.
it is a very arduous mission.

ai posteri l'ardua sentenza
posterity will judge

sarà per lui un'impresa ardua.
they will find it hard.

il re pensò alla sua ardua missione.
the king thought of his arduous mission.

la missione nel sudan è molto ardua.
the mission in sudan was very difficult.

a voi, o admins, l'ardua sentenza.
a voi, o admins, l'ardua sentenza.

la stima di tali costi risulta pertanto ardua.
these costs are therefore difficult to estimate.

la lotta della rinunzia è ardua, dura, continua.
renunciation entails a strenuous, hard and continuous fight.

eppure la nostra sfida odierna è altrettanto ardua!
yet our challenge today is just as daunting!

ma andare in giro con michela è un’ardua impresa.
but going out with michela is an arduous undertaking.

del marocco è un impresa ardua anche per il più temerario.
is a tall order even for the more daring.

ha pregato che il dio potrebbe risparmiarlo la prova ardua venente.
he prayed that god might spare him the coming ordeal.

la conversione è molto ardua, perché bisogna allontanarsi dal peccato.
conversion is very arduous, because you need to turn away from sin.

indurito dalla relativa prova ardua, la comunità cristiana ha prosperato.
toughened by its ordeal, the christian community thrived.