검색어: area costellata (이탈리아어 - 영어)

area
range

la risoluzione è costellata di buone intenzioni.
the resolution is dotted with pipe dreams.

È costellata di negozi lussuosi e vecchi edifici.
this large street is the pride of barcelona. its wide street is lined with designer shops and old buildings.

la sua carriera professionale è costellata di importanti affermazioni.
his professional career is studded with important achievements.

la via è costellata di negozi lussuosi e vecchi edifici.
this street is lined with designer shops and interesting buildings.

la vasta area che contorna il vertice del lago di garda è costellata di ferrate e percorsi alpinistici.
the broad area around the top of lake garda is dotted with 'via ferrata' mountain trails and climbing routes.

la sua storia lavorativa e aziendale è costellata di grandiosi illusioni.
his working and business life is filled with majestic illusions.

come tutti sanno, tutta la vita è costellata di rischi ed incertezze.
as everyone should know, our whole lives are fraught with risks and uncertainties.

da quel momento la vostra storia fu costellata da età dell oro e grandi distruzioni.
since then, your history became peppered with 'golden ages' interspersed with great destruction.

la storia che condividiamo con il nostro vicino orientale è costellata di episodi tragici.
the history we share with our neighbour has often been full of anguish.

innanzitutto, tra etiopia e somalia esiste animosità di vecchia data, costellata da guerre.
first of all, ethiopia and somalia have had a long history of animosity and wars.

bellissima la location nella valle costellata di serre e con una campagna di oliveti veramente coreografica.
the beautiful location in the valley dotted with greenhouses and with a campaign of olive groves really choreographed.

nei tempi medievali, l'area di roanne era costellata di dozzine di abbazie e monasteri, come l'abbazia benedettina di charlieu.
make the most of your stay at the première classe roanne - perreux and explore the roanne region, famous throughout the world for its award-winning chefs and built on the banks of the loire, the town has been a feature of the area for over 2000 years. in medieval times, the roanne area was dotted with dozens of abbeys and monasteries, such as the benedictine abbey of charlieu.

la storia dell’evangelizzazione del mondo è costellata della presenza amorosa del signore verso i suoi figli.
the history of evangelisation in the world is studded with proofs of the loving presence of the lord among his children.

considerata un’esperta di mercati dell’america latina, la sua carriera è costellata di successi.
her career is filled with cases of success.

durante gli oltre quarant’anni di carriera costellata di successi, l’artista concettuale nordamericano non ha mai smesso di reinventarsi.
during the more than forty years of his successful career, the north american conceptual artist has never ceased reinventing himself.

la groenlandia offre avventure tra ghiacci e neve uniche al mondo. la calotta polare, che può raggiungere lo spessore di tre chilometri, copre un'area grande come 14 volte la gran bretagna ed è costellata dagli iceberg.
greenland offers adventures of ice and snow like nowhere else on this planet. the ice cap - up to three kilometers thick - covers an area 14 times the size of england, and icebergs snap off the glaciers at the edges of the ice cap.

questo tentativo è costellato di successi ed inconvenienti, ma è una politica ancora in formazione.
this endeavour has its triumphs and setbacks, but the policy is still created.