검색어: argomentazioni tecnico tributarie (이탈리아어 - 영어)

si dirà che in realtà la commissione cerca argomentazioni tecniche, normative e di bilancio per rifiutarsi di agire.
in fact one could say the commission is trying to find technical, regulatory and budgetary arguments for refusing to act.

ci si possono attendere resistenze, magari giustificate da argomentazioni tecniche ma sostanzialmente ispirate a motivazioni di altra natura.
resistance is to be expected, maybe ostensibly on technical grounds but essentially for other kinds of reasons.

aldilà delle argomentazioni tecniche, non vorrei che tutta la discussione si svolgesse senza che, in nessun momento, ci ponessimo il problema della governance della zona euro.
beyond the technical arguments, i should not want the whole of the discussion to take place without at any time our raising the problems of governance of the euro area.

il consiglio non è riuscito a superare le proprie divisioni sull'argomento, preferendo nascondersi dal parlamento dietro argomentazioni tecniche, facendo dunque a meno delle nostre competenze.
the council was not able to overcome its divisions on the subject, preferring to hide from parliament behind technical arguments and so doing away with our competences.

4) nel 1979, trentaquattro storici francesi hanno firmato una lunga dichiarazione comune in risposta alle argomentazioni tecniche che io avevo personalmente invocato per dimostrare che l’esistenza e il funzionamento delle camere a gas naziste si scontrano con delle impossibilità materiali radicali.
4) in 1979 thirty-four french historians signed a lengthy joint declaration in reply to my technical arguments aiming to demonstrate that the allegation of the existence and functioning of the nazi gas chambers ran up against certain radical material impossibilities.