검색어: arrangiato (이탈리아어 - 영어)

ben arrangiato […]
i repress […]

è miscro arrangiato dal nemico.
is micro managed by the enemy to the extent which it is.

a prima vista sembra tutto arrangiato.
at first glance nothing fits together here.

pescare nel mare puo essere arrangiato ed anche escursioni per pescare.
deep sea angling and fishing trips arranged.

questo comprende le molte canzoni che ho arrangiato che non sono state registrate.
this includes the many songs i've arranged that aren't recorded.

... perché due anni fa mi hai detto che avevi arrangiato per una strumentazione barocca alcune tue composizioni ...
... because you told me that you had arranged some of your compositions for baroque instrumentation. two years ago.

abbiamo aggiunto degli incisi o arrangiato delle cose o le abbiamo ridotte in frammenti e poi rimesse insieme.
we added bridges or arranged things or chopped them up into fragments and piece-mealed them back together.

il dizionario dei sinonimi contiene più di 15 000 entrate con più di 350 000 sinonimi e è anche arrangiato con i sinonimi tipici messi in lista prima.
the thesaurus contains over 15,000 entries with more than 350,000 synonyms and is also arranged with the typical synonyms listed first. as with the dictionary, this simple arrangement makes this thesaurus particularly user-friendly.

nello stesso tempo, sto scrivendo altro sulla base delle idee che mi vengono, ma il tutto dovrà essere ovviamente arrangiato dal resto della band nei prossimi mesi.
in the mean time i'm writing and working out the basic ideas i already have, so they can be arranged by the band in the next months.

l'ho trovato davvero profondo, accuratamente arrangiato e colmo di ottime intuizioni minimal-synth mescolate ad altre di natura wave.
i found it is really deep, carefully arranged. it's also full of great "minimal-synth" insights, mixed to other "wave" elements.

"loro mi hanno mandato una base musicale e un testo, ed io ci ho arrangiato una melodia nella maniera di un 'playmobil'.
"they sent me musical base and lyrics, and i arranged a melody like a 'playmobil'.

signor presidente, signor commissario, il comparto del riso non ha mai dato troppe pene alla comunità: si è sempre arrangiato, crescendo senza troppi sostegni e contando soprattutto sulle proprie gambe.
mr president, the community has never shown much concern for the rice sector, which has always got by on its own, expanding without much support and standing on its own two feet.

era così potente, ma allo stesso tempo anche tragica. (in seguito, quando ero diventato arrangiatore professionista, ho arrangiato quel brano per la mia big band.)
it was so powerful yet tragic at the same time. (later, as a professional arranger, i arranged this piece for my own big band.)

trattrice arrangiata
doodlebug