검색어: ascensore panoramico (이탈리아어 - 영어)

ascensore
elevator

ascensore.
ascensore.

utilizzo in esclusiva dell’ascensore panoramico
exclusive use of the panoramic lift

ascensori/ascensore
elevators/elevator

i piani sono collegati da ascensore panoramico in acciaio e cristallo.
the floors are connected by a panoramic glass lift.

ascensore interno che porta alla spianata di castelletto, punto panoramico di gran fascino.
internal lift to spianata di castelletto, where you have a nice view of genova.

ascensore mole antonelliana: chiusura temporanea in occasione dei lavori di revisione periodica dell’ascensore panoramico.
temporary closures of the glass elevator for routine maintenance work.

nel 1961, in occasione delle celebrazioni del centenario dell’unità d’italia, viene messo in funzione un ascensore panoramico.
in 1961, on the occasion of the celebrations honoring the 100th anniversary of the unity of italy, a panoramic lift was installed.

sabato 15 (notte dei musei, dalle 21.00 alle 24.00 ingresso gratuito al museo e all'ascensore panoramico)
saturday 15 (night of museums, from 21.00 to 24.00 free entrance to the museum and to the panoramic lift)

ora di proprietà privata, questa destinazione turistica può essere raggiunta solo via mare o ascensore panoramico; un'esperienza che si può solo immaginare.
now privately owned, this tourist destination can only be reached by sea or panoramic elevator; an experience that one can only imagine.

silenzioso, ultimo piano con ascensore, vista panoramica sui tetti di bologna.
silent, last slowly with elevator, panoramic sight on the roofs of bologna.

nel prossimo mese di dicembre 2010, in occasione dei lavori di revisione periodica dell’ascensore panoramico, si renderà necessaria la chiusura per alcuni giorni dell’impianto di risalita.
during december 2010, the glass elevator will need to close for a few days, due to routine maintenance work.

attualmente è raggiungibile con una passeggiata abbastanza ripida di circa 20 minuti che inizia dal centro di riva del garda ed arriva a 200 metri di quota, ma è in costruzione un ascensore panoramico per offrire un’alternativa più comoda a chi vuole raggiungerlo.
currently it can be reached with a fairly steep walk of about 20 minutes, starting from the center of riva del garda and reaching 200 meters above sea level, also a panoramic lift is under construction to offer a more comfortable alternative to those who want to reach it.

alla fine della mostra, un ascensore panoramico ci conduce nel sottosuolo archeologico; il primo tratto del percorso passa vicino alla muraglia romana, sull’antico intervallum, una strada con fini difensivi che circondava la città.
after you have visited the exhibition, a panoramic lift takes you to the basement, where the first section of the route passes by the roman wall, over the ancient intervallum, a street around the perimeter of the city designed to defend it from invaders.

in un edificio seicentesco nel centro storico di perugia, l'hotel priori offre un ascensore panoramico, una veranda quattro stagioni con affaccio sulla valle e sui tetti della città vecchia di perugia, e un garage di una proprietà diversa ubicato nello stesso edificio.
hotel priori is set in a 17th-century building in the historic centre of perugia. it features a panoramic lift, and a four-season veranda overlooking perugia’s valley and the old town’s rooftops. a garage from a different ownership is available in the same building.

perfettamente inserita al centro di una grande oasi verde, la struttura ricettiva è dotata di un ascensore panoramico ed è composta da 38 camere - 7 matrimoniali e 31 doppie - tutte molto confortevoli e soleggiate, dotate di bagno con doccia, riscaldamento e climatizzazione.
located right at the heart of a large green oasis, the accommodation includes a scenic lift and 38 rooms - 7 double and 31 twin - all extremely comfortable and sunny, including bathrooms with showers, heating and air conditioning.

il museo nazionale del cinema offre agevolazioni alle aziende, alle associazioni, agli enti e ai tour operator per consentire, previa presentazione di tessera in corso in validità o voucher, l’ingresso a tariffa ridotta al museo o il biglietto cumulativo ridotto per il museo e l’ascensore panoramico.
the national cinema museum offers special prices to businesses, associations, organizations and tour operators. upon presentation of a valid membership card or voucher, a reduced price will be offered for entrance to the museum or a group ticket at a reduced price for the museum and the panoramic lift.

ascensori
lifts