인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sono in ritardo.
i'm running late.
마지막 업데이트: 2012-12-21
사용 빈도: 2
품질:
sono in ritardo!
sono in ritardo!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
sono in ritardo... (ride)
so i say, it's late for atlantic... (laughs)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
anch' essi sono in ritardo.
they too are too late.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
mi dispiace sono in ritardo.
mi dispiace sono in ritardo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
che sono in me
che sono in me
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
essi sono in ritardo per la scuola
they are late for school
마지막 업데이트: 2009-10-16
사용 빈도: 40
품질:
tutti i loro piani sono in ritardo
all their plans are overdue,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
alcuni fondamentali progetti ten sono in ritardo.
some essential ten projects are running late.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
i lavori sono in ritardo di ben sette mesi.
this is now seven months behind schedule.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
mi dispiace sono in ritardo. mi dispiace aver tardato.
sorry i'm late. i'm sorry for being late.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
perché tutti gli altri partiti europei sono in ritardo?
why are all the other european parties taking so long?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
gli stati membri che sono in ritardo devono rapidamente darsi da fare per colmare questo divario.
member states that have fallen behind must work fast to close this gap.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
tassi d'interesse maggiorati per sanzionare i poteri pubblici che sono in ritardo con i loro pagamenti
higher interest rates to penalise late-paying public authorities
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
forniamo anche gratis deposito bagagli per convenicence di visitatori che sono in partenza di hong kong in ritardo.
we also provide free baggages storage for convenicence of visitors who are departing hong kong late.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
altri (austria, belgio, italia e paesi bassi) sono in ritardo.
a number of other countries (austria, belgium, italy and the netherlands) have still not turned the corner.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
e ‘l’investimento un business fa in attività che sono in uso continuo e sono girate molte volte in un anno.
it is the investment a business makes in assets which are in continual use and are turned over many times in a year.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ciò nondimeno, è mia intenzione in questa sede denunciare soprattutto l' atteggiamento degli stati membri, che sono in ritardo.
however, the point of my comment here is primarily to denounce the attitudes of member states, because they are still lagging behind.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
molto rimane ancora da fare in materia di attuazione, e quegli stati membri che sono in ritardo devono produrre ulteriori sforzi.
a lot still remains to be done in the area of implementation, and those member states who are behind schedule need to make extra efforts.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
se il parlamento europeo deciderà di sostenere questo emendamento, avremo un’altra possibilità di esercitare pressioni sugli stati membri che sono in ritardo.
if the european parliament chooses to support this amendment, we shall be given another opportunity to put pressure on those member states that are lagging behind.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질: