검색어: attività inaspettata ma necessaria (이탈리아어 - 영어)

ma necessaria per una promozione
optional, but necessary for promotion

la memoria è dolorosa ma necessaria.
remembrance is as painful as it is necessary.

si tratta di un' ambizione non solo encomiabile, ma necessaria.
it is both an excellent and necessary ambition.

rendo omaggio ai governi che si sono impegnati su questa strada difficile ma necessaria.
i wish to pay tribute to governments that have taken these difficult but necessary steps.

la creazione è molto dispendiosa, ma necessaria se si usano campi valuta o valute non-standard
the creation is very expensive, but needed when using currency fields or non-standard currency

lei, invece, ha scelto diversamente: ha voluto definire la guerra «dolorosa ma necessaria».
you chose a different option, however: you chose to define the war as 'painful but necessary'.

e 'scomodo, ma necessario.
it’s awkward, but necessary.

un approccio multidisciplinare è difficile ma necessario.
a multi-disciplinary approach is difficult, but necessary.

talvolta le amnistie sono sgradevoli, ma necessarie.
amnesties are sometimes necessary if unpalatable.

assicurare la pace in colombia non è un compito facile, ma necessario.
peace in colombia will not be easily achieved but it must be done.

il conferimento dei vostri dati è facoltativo, ma necessario dare seguito alla vostra richiesta informazioni.
it is compulsory to provide your data to enable us to answer the information request.

altri settori della raccolta di dati statistici non citati in precedenza, ma necessari per ragioni politiche.
other areas of statistical data collection not covered above which are nevertheless required for policy purposes.

» fiscalis » costituisce il contributo comunitario a questo impegnativo ma necessario compito.
fiscalis constitutes the community contribution to this committing but necessary task.

e' un apprendistato difficile ma necessario e alla fine, secondo la mia esperienza, fruttuoso.
this is a difficult task but it is necessary and, in my experience, ultimately worthwhile.

possono intervenire errori, specialmente in circostanze inabituali o inaspettate, ma essi raramente incidono sul senso.
errors may occur, particularly in unusual or unexpected circumstances, but rarely interfere with meaning.

– signor presidente, il partenariato tra stati uniti ed europa è difficile, ma necessario.
– mr president, the partnership between the usa and europe is a difficult but necessary one.