검색어: attivita fisse (이탈리아어 - 영어)

attività fisse
fixed assets

attività con date fisse
tasks with fixed dates

investimento in attività fisse
investment in fixed assets

rapporto tra attività fisse e debito totale
fixed assets to total debt ratio

telecomunicazioni telecomunicazioni fisse telecomunicazioni fisse telecomunicazioni mobili telecomunicazioni mobili telecomunicazioni satellitari telecomunicazioni satellitari altre attività di telecomunicazione altre attività di telecomunicazione
telecommunications wired telecommunications activities wired telecommunications activities wireless telecommunications activities wireless telecommunications activities satellite telecommunications activities satellite telecommunications activities other telecommunications activities other telecommunications activities

le imprese dei settori industriali devono superare una soglia minima di investimento in attività fisse per poter fruire dell’eous.
undertakings in the industrial sectors have to fulfil a minimum investment threshold in fixed assets to be eligible for the eous.

nella comunicazione manca in particolare il metodo seguito in relazione ai sussidi non ricorrenti per le spese in conto capitale/le attività fisse.
in particular, the methodology in relation to non-recurring grants for capital expenditure/fixed assets was not provided.

inoltre è stata sviluppata internamente una nuova applicazione per la gestione delle attività fisse dell’etf e di quelle non fisse di natura non finanziaria.
in addition a new application was developed in-house for the management of etf fixed and non-fixed assets of a non-financial nature.

specificare i costi totali dell’investimento in attività fisse ed il loro ammortamento nell’arco di tempo corrispondente alla durata del progetto:
specify the total cost of capital expenditure to be invested and depreciated over the lifetime of the project

- specificare i costi totali e i costi ammissibili dell'investimento in attività fisse nell'arco di tempo corrispondente alla durata del progetto.
- specify the total cost and the eligible cost of capital expenditure to be invested over the lifetime of the project

100% per investimenti in attività fisse e 75% per altre attività nel campo di cui al paragrafo 1, lettera c);
100 % for fixed assets investments and 75 % for other activities in the area referred to in point (c) of paragraph 1;

sono stati aggiunti l'effetto netto dell'uso alternativo delle attività fisse (per esempio per l'importazione del cemento) e i costi di risanamento.
the net effect of alternative usage of the fixed assets (such as for cement importation) and the clean-up costs were added.