검색어: aula di montecitorio (이탈리아어 - 영어)

aula di udienza
courtroom

- aula di lingua -
- view of the building at night -

aula di demonstrazione clinica
clinical demonstration room

aula di informatica e tecnologia
computer classroom

la seduta inaugurale dell’assemblea costituente nell’aula di montecitorio il 25 giugno 1946
the inaugural session of the constituent assembly in the chamber of montecitorio on 25 june 1946

la seduta inaugurale dell’assemblea costituente nell’aula di montecitorio, il 25 giugno 1946
the inaugural session of the constituent assembly in the chamber of montecitorio, 25 june 1946

- vista di un'aula di lingua -
- spanish language certificate of attendance -

chiedo all' aula di appoggiare la risoluzione.
i would ask the house to support this resolution.

chiedo all' aula di sostenere questi emendamenti.
i ask the whole house to support these amendments.

conclusa la costruzione dell'aula di columbe grande
the classroom construction in columbe grande has been finished

chiedo all' aula di respingere entrambi gli emendamenti.
i would ask the house to reject both these amendments this evening.

prego pertanto l' aula di adottare queste modifiche.
i call upon the house to approve these amendments.

raccomando quindi all'aula di accoglierlo in questa forma.
so i recommend the house to adopt it in that form.

È stato celebrato nello storico salone della lupa di montecitorio il decimo anniversario della morte dell’onorevole giuseppe dossetti.
the tenth anniversary of the death of the honorable giuseppe dossetti was celebrated in the historic salone della lupa in montecitorio.

il ruolo d'udienza è affisso all'ingresso dell'aula di udienza.
the cause list shall be displayed at the entrance to the courtroom.

cinque anni vissuti intensamente, dagli scranni di montecitorio: interrogazioni parlamentari, audizioni, incontri internazionali di grande spessore umano e politico.
five years intensely lived inmontecitorio[seat of the italian chamber of deputies, tâ s n]: questions, hearings, laws, interrogations, international meetings of considerable human as well as political relevance.

il papa tra i presidenti del senato e della camera, marcello pera (a sinistra) e pier ferdinando casini, nell’aula di montecitorio il 14 novembre 2002 signor presidente della repubblica italiana, onorevoli presidenti della camera dei deputati e del senato, signor presidente del consiglio dei ministri, onorevoli deputati e senatori!
mr president of the italian republic, honourable presidents of the chamber of deputies and of the senate, mr president of the council of ministers, honourable deputies and senators, 1 i am deeply honoured by the marvellous welcome given me today in this illustrious seat of government, in which you are the worthy representatives of the italian people.