인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
crea nuovo cliente in base a richiesta
create new customer based on request
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
servizio pronto per il nuovo utente.
service ready for new user.
마지막 업데이트: 2007-02-07
사용 빈도: 2
품질:
il nuovo utente è stato salvato con successo
the new user has been saved successfully
마지막 업데이트: 2017-02-27
사용 빈도: 2
품질:
immettere le informazioni principali per il nuovo utente.
enter the basic information for the new user.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 4
품질:
il nuovo utente verrà registrato come utente esterno.
the new user will be enrolled as an external user.
마지막 업데이트: 2007-07-20
사용 빈도: 2
품질:
aggiungere il nuovo utente secondo il formato dato nel file.
add the new user according to the format given in the file.
마지막 업데이트: 2007-08-07
사용 빈도: 4
품질:
inserire il nome utente e la password per il nuovo utente.
enter the username and password for the new user.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
immettere un nome di accesso per il nuovo utente o premere annulla.
you must enter a logon name for the new user or press cancel.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 4
품질:
inserisce il nuovo utente ai gruppi aggiuntivi definiti nel file di configurazione.
add new user to extra groups defined in the configuration file.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
aggiungere il nuovo utente o gruppo al criterio <q>crea oggetti globali</q>.
add the new user or group to the <q>create global objects</q> policy.
마지막 업데이트: 2008-02-27
사용 빈도: 6
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
se questa opzione è segnata, una cartella home sarà creata per il nuovo utente.
if this option is checked then a home directory will created for the new user.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
l'utente oem viene automaticamente cancellato quando il nuovo utente imposta il sistema.
the oem user is deleted when the new user sets up the system.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
assicurar che alcuni attrezzi di base dell'automobile sono ancora presenti per il nuovo utente.
make sure that some basic car tools are still present for the new user.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
crea le impostazioni per l'utente in base al modello selezionato nell'elenco
select a template from the list to create settings for this user
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
aggiungere il nuovo utente ad un gruppo esistente o creare sia un nuovo utente che un nuovo gruppo.
add the new user to an existing group or create both a new user and a new group.
마지막 업데이트: 2004-09-10
사용 빈도: 2
품질:
errore durante il tentativo di aggiungere il nuovo utente %1 al gruppo utenti. tuttavia, l'utente è stato creato.
the following error occurred while attempting to add the new user %1 to the users group. however, the user was successfully created.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
trasmettere i dati agli utenti in base alle loro esigenze.
pass on data to users in accordance with their needs.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
in base a ciò sga ottimizzerà la sua offerta ed estenderà il nuovo sistema di prezzi alle stazioni ferroviarie.
based on this, apg plans to further optimize its offering and extend the new pricing system to include railway stations.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
_dc_gtm permette di identificare gli utenti in base a età, genere, interessi.
_dc_gtm it allows to identify the visitors by either age, gender, interests.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
un criterio di accesso remoto può concedere o negare l'accesso a utenti in base a determinate condizioni.
a remote access policy can either grant or deny access to users who match the specified conditions.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질: