검색어: autodefinirsi (이탈리아어 - 영어)

ancora oggi la burocrazia moscovita continua ad autodefinirsi partito bolscevico.
even today the moscow bureaucracy continues to call itself the bolshevik party.

questi guerrieri, che amano autodefinirsi sacri, fanno altre vittime: minoranze religiose ed etniche, persone impegnate politicamente ed intellettuali.
these self-styled holy wars have further victims: religious and ethnic minorities, the politically active and intellectuals.

vedo che il collega david bowe scuote la testa, ma resto convinta che la miglior democrazia del mondo, come ama sempre autodefinirsi, dovrebbe essere in grado di risolversi i propri problemi.
as commissioner wallström said, this is where it is enormously important that the proximity principle should apply.

la misura, così come proposta, autorizzerebbe chiunque ad autodefinirsi "esperto" nel settore, dato che il dietista di cui si fa cenno non è tenuto a presentare un certificato di specializzazione.
since the "expert" is not required to produce a certificate of special training, the article as currently drafted would allow anyone to claim "expert" status.

certamente nessun popolo può autodefinirsi come migliore degli altri, ma invita a serie riflessioni missionarie il fatto della nascita, fioritura e poi scomparsa di numerose comunità in varie regioni del mondo. di tante fiorenti comunità cristiane del nord-africa e dell asia minore sono rimasti soltanto i nomi.
this calls for serious missionary reflection. of numerous thriving christian communities in north africa and in asia minor only the names remain.