검색어: autodisciplina (이탈리아어 - 영어)

autodisciplina
self-disciplined

organismo di autodisciplina
self-regulatory organisation

promozione dell'autodisciplina
promotion of self-regulation;

- modifiche al codice di autodisciplina
- amendments to the corporate governance code

"il nuovo codice di autodisciplina"
"the new code of self-discipline"

una buona igiene richiede autodisciplina.
good hygiene requires self-discipline.

infine vorrei intervenire sull' autodisciplina.
i would like to say a word finally about the issue of self-regulation.

questa autodisciplina ha dato risultati soddisfacenti.
this self-regulation has functioned satisfactorily.

"…l'autodisciplina, l'etica professionale…"
"… self-discipline, morale at work …"

questa autodisciplina ha dato sinora risultati soddisfacenti.
this self-regulation has functioned satisfactorily.

...autodisciplina e una buona pianificazione vi aiuterà a...
...goals. self discipline and good planning will help you to...

esse riguardano, ad esempio, gli organi di autodisciplina.
this covers, for example, self-regulatory bodies.

regole di autodisciplina in materia di tutela dei consumatori
voluntary arrangements for consumer protection

tuttavia tale fattore di autodisciplina non deve essere sopravvalutato.
such self-restraining character should not, however, be over-estimated.

tuttavia questo fattore di autodisciplina non deve essere sopravvalutato.
however, this self-restraining character should not be over-estimated.

c) lo sviluppo e il rispetto di codici di autodisciplina;
(c) the development and implementation of voluntary self-regulatory codes;

autodisciplina e una buona pianificazione vi aiuterà a ricostruire la speranza.
self discipline and good planning will help you to rebuild your hope.

...autodisciplina e una buona pianificazione vi aiuterà a ricostruire la speranza.
...goals. self discipline and good planning will help you to rebuild your hope.

le regole di autodisciplina prospettate funzionano in maniera soddisfacente in vari paesi.
such self-regulatory measures already work satisfactorily in a number of countries.

le regole di autodisciplina dovranno prevedere un divieto assoluto della pubblicità:
the self-regulatory measures should include a general ban on advertising: