검색어: autorizzazione per la loro spedizione (이탈리아어 - 영어)

autorizzazione per la discarica
landfill permit

2007 autorizzazione per la produzione di
2007 authorisation for the production of

- stoccaggio doganale di merci fino al la loro spedizione.
- customs storage of goods until their destination;

essere stati salati secchi o verdi per almeno 14 giorni prima della loro spedizione,
(ii) dry- or wet-salted for a minimum of 14 days before dispatch;

essere stati salati secchi o verdi per almeno 14 giorni prima della loro spedizione, oppure
dry- or wet-salted for a minimum of 14 days before dispatch;

due padri missionari e un vecchio cartografo avevano scoperto il fiume nel 1776 durante una loro spedizione.
two padres and an old cartographer had discovered the river on their 1776 expedition.

l'ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle comunità europee pubblica i bandi di gara al più tardi dodici giorni dopo la loro spedizione.
the office for official publications of the european communities shall publish the notices not later than 12 days after their dispatch.

metà dei governi accusati di non applicare la legislazione dell' ue non hanno risposto alle lettere del commissario monti, a sei mesi dalla loro spedizione.
half of the governments accused of failing to apply eu law have not replied to mr monti 's letters six months after they were despatched.

l'ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle comunità europee pubblica gli avvisi e i bandi di gara al più tardi dodici giorni dopo la loro spedizione.
the office for official publications of the european communities shall publish the notices not later than 12 days after their dispatch.

siano soggetti a controlli specifici effettuati prima della loro spedizione o al momento del loro ingresso nell'unione;
subject to specific controls carried out prior to dispatch or upon entry into the union;

i datteri sono raccolti in fase di maturità appropriata, quindi lavati e pastorizzati prima di essere confezionati ed immagazzinati in celle frigorifere fino alla loro spedizione.
dates are, therefore, picked up at the right time of maturity, they are treated with insecticides then washed and pasteurized before being packed and finally stored in cold rooms until their consignment.

la maggior parte della corsa degli ospiti del nord atene ed introito thessaloniki come centro per le loro spedizioni.
most visitors travel north from athens and take thessaloniki as a center for their expeditions.

considerando che è necessario applicare procedure diverse a seconda del tipo di rifiuti e della loro destinazione, nonché della loro spedizione a scopo di smaltimento o di ricupero;
whereas it is necessary to apply different procedures depending on the type of waste and its destination, including whether it is destined for disposal or recovery;

gli equidi devono provenire da un'azienda indenne da stomatite vescicolosa da almeno sei mesi ed avere reagito negativamente ad una prova sierologica prima della loro spedizione;
they must come from a holding which has been free of vesicular stomatitis for at least six months and they must have reacted negatively to a serological test prior to dispatch;

dei molluschi bivalvi in uscita dall'azienda ai fini della reimmersione, con indicazione di tutte le informazioni relative alla loro spedizione, numero o peso, dimensioni e destinazione;
bivalve molluscs leaving the farm for re-immersion, containing all information relating to their dispatch, their number or weight, their size and destination;

la piattaforma dovrebbe inoltre diventare a medio termine un mezzo per consentire ai piccoli mittenti di raggruppare le loro spedizioni, il che potrà permettere loro di beneficiare di prezzi più bassi.
the platform is also expected to develop in the medium term a means of allowing smaller senders to consolidate their shipments, which may make them eligible for lower prices.

durante la loro spedizione lucy + jorge orta hanno disegnato, fotografato e filmato la flora e la fauna. riflettendo su alcuni dettagli degli ecosistemi incontrati durante il loro viaggio, hanno riscontrato che la foresta pluviale è una bella oasi di diversità, in crisi.
during their expedition lucy + jorge orta sketched, photographed and filmed the flora and fauna. reflecting on some of the ecosystems they encountered during their journey, they found the rainforest to be a beautiful oasis of diversity, in a state of crisis.

grazie alla nostra competenza doganale, i nostri clienti possono concentrarsi sul proprio business e affidarci le loro spedizioni internazionali in tutta tranquillità.
best of all, our customs expertise allows our customers to focus on their core business and gain peace of mind as shipments traverse the globe!

anche i proprietari delle merci devono risponderne, poiché anch'essi hanno interesse a garantire che le loro spedizioni siano organizzate in modo responsabile e sicuro.
the owners of freight must also be made accountable, as they also have an interest in ensuring that their consignments are organised responsibly and safely.