검색어: avanti tutta (이탈리아어 - 영어)

avanti tutta.
full speed ahead.

avanti tutta!
full speed!

avanti tutta forza
full speed ahead

andrà avanti tutta la sera.
it is going to go on all evening.

avanti tutta con i mountain carts
full speed ahead with the mountain carts

screening cervicale: avanti tutta con il test hpv
cervical cancer screening: full speed ahead with the hpv test

sono sempre il tempo per un passo avanti tutta.
they are always the weather to a whole step ahead.

spyke avanti tutta: house organ e nuovo sito!
full steam ahead for spyke: a house organ and a new website!

punto di vista della cipra: idroelettrico: avanti a tutta!
cipra's point of view: water on!

questa rivelazione segna un forte passaggio in avanti di tutta la rivelazione.
this revelation marks a major step forward of all revelation.

il timone è già alla banda, si mette l elica di destra avanti tutta.
the rudder was already turned, so we pushed the portside propeller full force ahead.

la cabina vip, con letto matrimoniale, è avanti e si estende in tutta ampiezza.
the vip cabin is forward and also stretches full beam width with a double bed.

le giornate sono così piene! vorrei andare avanti tutta la notte ma sto crollando.
our days are so full! i wish to keep going all night, but i’m nearly falling asleep.

questa gente ha continuato a portare avanti ciò che loro chiamano truffe in tutta la storia.
these people have been pulling off what they call "scams" throughout history.

nel ringraziare il parlamento per l’attenzione, non posso che dire: “avanti tutta!”.
in thanking the house for its attention, all i can say now is ‘ship ahoy!’

aggiungo che si tratta anche di una necessità contingente per portare avanti tutta una serie di questioni aperte.
i would add that it is also a current need if progress is to be made on a whole series of issues.

gli iceberg si profilano chiaramente all' orizzonte ma loro continuano a lanciare il comando « avanti tutta ».
the icebergs are clearly visible, and they are all saying:' full steam ahead '.

possiamo dire: “ levate l’ ancora, avanti tutta, salpa la nave della costituzione europea!” .
we can say: ‘ ropes away, full steam ahead with the good ship!’

in tutta onestà tale consiglio non ci ha fatto andare avanti.
quite frankly, that was not leading us forward.

tutta la comunicazione umana è portata avanti attraverso diversi tipi di linguaggio.
all human communication is carried out via various types of language.