검색어: avere a che fare (이탈리아어 - 영어)

deal – affrontare, avere a che fare con.
deal –affrontare, avere a che fare con.

per questo avere a che fare con persone
to this have to do with people

potrebbe avere qualcosa a che fare con questo?
would this experience have something to do with it?”

pensavo di avere a che fare con partner affidabili.
and there was i thinking we were dealing with reliable partners.

e' davvero intollerabile avere a che fare con cose simili.
it really is intolerable that we have to deal with such things.

domani lo libero, non voglio avere a che fare con lui.
tomorrow i’ll free the guy. he’s not my business.

avere a che fare con i draghi (classi quarta-settima)
dealing with dragons (grades 4-7)

valor è a deve avere a che fare con tonnellate di nemici [...]
valor is a must have to deal with tons of enemies [...]

certo è sempre difficile avere a che fare con un nuovo governo.
of course it is challenging to be dealing with any new government.

però ciò non dovrebbe avere a che fare con l'ascolto della musica.
she's selling an image and not music.

neanche chi è abituato ad avere a che fare con i fondamentalisti riuscirà a farlo.
not even someone familiar with dealing with fundamentalists could manage that.

avere a che fare con leggi straniere rende le operazioni transfrontaliere ancora più complesse.
dealing with foreign laws adds complexity to cross-border transactions.

avere a che fare con proprietari e agenzie di gestione più piccole è abitualmente più semplice.
smaller landlords or management companies may sometimes be easier to negotiate with.

dunque, tutto questo deve avere a che fare con le condizioni specifiche dell’ europa.
it must therefore have something to do with specifically european conditions.

l'onere di avere a che fare con più leggi nazionali è gravoso soprattutto per le pmi.
the costs resulting from dealings with various national laws are burdensome particularly for sme.

i proprietari dell' appartamento sono deliziosi e' stato un piacere avere a che fare con loro.
the owners of the apt are delightful and a pleasure to work with.

il proprietario è stato una persona semplice con cui avere a che fare, sensibile e sempre disponibile.
the owner was a delight to work with, responsive and always helpful.

alcune persone sono abbastanza disponibili e gentili, mentre con altre è veramente difficile avere a che fare.
some are helpful and friendly, whilst others are downright difficult to deal with.

da un giorno all'altro anche queste persone si troveranno ad avere a che fare con l'euro.
the people there will then suddenly be confronted with the euro from one day to the next as well.

«tutti i professionisti del diritto nei paesi dell'unione possono avere a che fare con il suo diritto.
"all legal practitioners in the eu countries can be concerned with eu law.