검색어: avere i prosciutti davanti agli occhi (이탈리아어 - 영어)

avere le cose invisibili davanti agli occhi!
look to the things that are unseen!

macchie davanti agli occhi
spots before eyes

sempre davanti agli occhi.
always in sight.

il sogno davanti agli occhi ora arriva
the dream before your eyes now coming

essi hanno peccato gravemente davanti agli occhi del signore.
they have sinned grievously before the eyes of the lord.

aumentata sensibilità alla luce macchie che galleggiano davanti agli occhi
increased sensitivity to light floating spots before the eyes

oggi abbiamo davanti agli occhi le scene del mercato di bagdad.
you will recall that the european union evolved from a common market.

dobbiamo accettare che siamo tutti uguali davanti agli occhi di dio .
we need to accept that in the eyes of god, we are all equal.

le bistecche vengono cotte sulla piastra davanti agli occhi dei clienti.
all seats face a griddle where the steak is cooked before the guests’ eyes.

avete l'esempio davanti agli occhi del pericolo dell'incredulità!
you have an example before your eyes of the danger of unbelief!

dopo pochi metri ci si presenta davanti agli occhi il bellissimo laghetto di fiè.
after a few metres appears in front of your eyes fiè's beautiful lake.

" chiesi ad un passante distratto di descrivermi ciò che aveva davanti agli occhi.
" i asked an absent-minded passer-by < to describe for me what lay before his eyes.

due ragazzre, una mora ed una asiatica, si divertono davanti agli occhi di un fotografo.
a brunette and an asian are waddling before the nasty look of a photographer.

ha sempre davanti agli occhi la figura della moglie, presente e paziente come al solito
always has before his eyes the figure of his wife, present and patient as usual

gli stupri, perpetrati davanti agli occhi dei coniugi, erano all’ ordine del giorno.
rape, in full view of spouses, was a common occurrence.

davanti agli occhi di tutti cgil-cisl-uil e regime borghese sono ormai una cosa sola.
it is clear to all: the cgil-cisl-uil and the bourgeois regime are one and the same thing.

i suoi errori erano davanti agli occhi di tutti: «quando la politica vuole essere liberatrice, promette troppo.
its mistakes were there for everyone to see: «when politics want to bring redemption, they promise too much.

gesù disse: «sappiate cosa vi sta davanti agli occhi e quello che vi è nascosto vi sarà rivelato.
for there is nothing hidden that will not be revealed.

tuttavia, questo sta accadendo davanti agli occhi del mondo intero, e le persone vi stanno prestando attenzione.
however, it is happening before the eyes of the whole world, and people are paying attention.

così il pregare, davanti agli occhi di dio, diventa un processo di purificazione dei nostri pensieri, dei nostri desideri.
thus prayer, in god's eyes, becomes a process of purification of our thoughts, of our desires.