검색어: avvenuta conoscenza (이탈리아어 - 영어)

connessione avvenuta
connected

non è avvenuta?
is it not done?

una spedizione avvenuta
have information on a shipment

registrazione non avvenuta!
registration not occurred!

notifica regolarmente avvenuta
service duly effected

ret (= «avvenuta ricezione»)
ret (= ‘return’)

cosa, poi, puntualmente avvenuta.
this, accordingly, then happened.

prova dell'avvenuta verifica
evidence of verification

4 conferma dell'avvenuta iniezione
4 confirm injection delivery

com’è avvenuta questa evoluzione?
how did this evolution come about?

segnalano forse l’avvenuta fecondazione.
maybe they announce the happened fecundation.

siamo tutti a conoscenza di episodi avvenuti nei nostri paesi.
each of us knows of cases of child abuse in our own country.

tale falsa posizione è facilmente messa in rapporto col disconoscimento, e meglio colla mai avvenuta conoscenza, delle linee essenziali della nostra dottrina, dei suoi principi cardinali.
this false position can easily be related to the refusal to recognise, or even with the total lack of knowledge of, the essential outlines of our doctrine and its basic points.

di certo questo fenomeno non può essere avvenuto senza che le autorità turche ne fossero a conoscenza.
it may indeed have happened with the knowledge of the turkish authorities.

i reperti forniscono informazioni estremamente interessanti e consentono un'approfondita conoscenza del fenomeno di romanizzazione avvenuto in quest'area alpina.
all finds give out a series of interesting information and provide a deep knowledge of the romanisation process occurred in this alpine area.

pertanto, non appena viene a conoscenza di un’avvenuta violazione, il responsabile del trattamento deve notificarla all’autorità nazionale competente.
therefore, as soon as the controller becomes aware that such a breach has occurred, it should notify the breach to the competent national authority.

conta solo iterazioni avvenute correttamente
count successful iterations only