검색어: avviamento operativo (이탈리아어 - 영어)

avviamento
goodwill

avviamento,
initiation;

dall'avviamento
form the start

l'avviamento.
when started up.

utilità molto potente per il recupero della capacità di avviamento del sistema operativo.
powerful utility that recovers the operating system’s startup ability.

documentazione delle prove pre-operative e di avviamento
pre-operational and startup test records

30. selezionate “si” per installare grub (quest'ultimo è necessario all'avviamento del sistema operativo)
30. select "yes" to install grub (in order to start trisquel when the computer starts)

agisce da gestore di avvio per scegliere il sistema operativo per l'avviamento.
serves as a boot manager to choose os for the startup.

questo progetto permetterà prestiti e coprirà i costi di avviamento ed alcune spese operative.
it will enable loans and cover start up costs and some operating expenses.

qualora misure transitorie apparissero necessarie per agevolare la prima applicazione delle disposizioni introdotte dal presente regolamento, esse vengono adottate dalla commissione secondo la procedura di cui all'articolo 9 e restano in vigore per il periodo strettamente necessario a facilitare l'avviamento operativo del nuovo regime.
where transitional measures prove necessary to facilitate the initial application of this regulation, such measures shall be adopted by the commission in accordance with the procedure laid down in article 9 and shall remain applicable for the period strictly necessary to facilitate the introduction of the new arrangements.