검색어: avvisare quando l'importo del debito è: (이탈리아어 - 영어)

importo del debito
amount of debt

determina o verifica l'esistenza e l'importo del debito;
determines or verifies the reality and the amount of the debt;

la garanzia ridotta copra almeno l'importo del debito doganale,
that reduced guarantee covers at least the amount of the customs debt,

b) determina o verifica l'esistenza e l'importo del debito;
(b) determines or verifies the reality and the amount of the debt;

determinazione o verifica dell'esistenza e dell'importo del debito;
determines or verifies the reality and the amount of the debt;

tuttavia, quando i beni personali dell'imprenditore sono insufficienti, l'abbuono del debito è a volte possibile.
nonetheless, when the entrepreneur’s personal assets do not suffice, debt relief is sometimes possible.

anni, quando l'ammontare del debito è aumentato di oltre 3.000 miliardi dollari. all'anno. così, per
years, when the amount of debt has increased by more than $ 3 trillion. per year. thus, for

per questo è necessario destinare l' importo del debito a progetti concreti di recupero dell' area.
this is why the total amount of debt should be earmarked for specific recovery projects in the area.

quotidiano "evening news", l'importo del debito può essere anche 3 volte più grande
newspaper "evening news", the amount of debt can be even 3 times larger

inoltre, da quando sono stati concessi i prestiti originari, l' ammontare del debito è cresciuto ben oltre l' importo originario.
moreover, since the original loans were made the debt stock has continued to grow way beyond the original loans.

ciò risulta superfluo quando l'importo del bonifico è stato convenuto, come generalmente avviene, nella moneta del paese del beneficiario.
it is not necessary to inform the beneficiary about the exchange rate if it was agreed to transfer a given amount in the currency of his country, as is normally the case.

la cancellazione del debito è semplicemente una questione di giustizia.
cancelling the debt is simply a matter of justice.

con un aumento del debito è venuto un cambiamento di priorità.
with increased debt came a shift in priorities.

la sostenibilità del debito è ricavata dal vincolo di bilancio intertemporale.
debt sustainability is derived from the intertemporal budget constraint.

in svizzera, invece, il livello del debito è relativamente basso.
in switzerland, however, the debt levels are relatively low.

di conseguenza, anche utilizzando il roe come valore di riferimento, si giungerebbe alla conclusione che l'intero importo della capitalizzazione del debito è una sovvenzione compensabile.
hence, using the roe as a benchmark, it would still be concluded that the entire amount of the debt-to-equity swap is a countervailable subsidy.

la riduzione del debito è un elemento fondamentale di qualsiasi programma di ricostruzione.
debt alleviation is a fundamental element for any reconstruction programme.

il cliente ha diritto di ritirare gli oggetti posti in pegno in qualunque momento durante i sei mesi pagando l'importo del debito riportato sulla polizza.
the customer has the right to withdraw the objects in pawn at any time during the 6 months, by paying the right amount of the pawn ticket.

signor presidente, l’odierna discussione sulla riduzione del debito è senz’altro opportuna.
. mr president, this debate on debt relief is opportune.

le esigenze dei donatori rischiano di mettere in secondo piano la responsabilità nazionale, imponendo un'agenda pilotata dall'esterno, soprattutto quando l'importo del sostegno al bilancio è consistente rispetto al bilancio nazionale.
donors' demands may overshadow domestic accountability by imposing an externally-driven agenda, particularly when the amount of budget support is significant relative to the national budget.